Traduzione del testo della canzone Wooden Woodpecker Conversion - Mar De Grises

Wooden Woodpecker Conversion (originale)

Pecking the rays of the sun
Watching the falling of a tree
Stop this nonsense at once!
And swallow the flow of the sea
But wooden is the tool of fate
Drawing the dawn of my tears
Let me peck a hole in wood
And plunge myself into bliss
No longer a tree I’ll call
This wooden-hearted sun in me As a tree is what I’m now
Living the rotting of my seed

Wooden Woodpecker Conversion (traduzione)

Beccare i raggi del sole
Guardare la caduta di un albero
Ferma subito queste sciocchezze!
E ingoia il flusso del mare
Ma il legno è lo strumento del destino
Disegnando l'alba delle mie lacrime
Fammi fare un buco nel legno
E mi immergo nella beatitudine
Non più un albero che chiamerò
Questo sole dal cuore di legno in me come un albero è quello che sono ora
Vivere la decomposizione del mio seme