Traduzione del testo della canzone Be Welcome Oh Hideous Hell - Mar De Grises

Be Welcome Oh Hideous Hell (originale)

Choirs of light, They go shattering dreams
Like dark voices of sluggish breath
… between drifted mind-lapses
The winged one longed for heavens
Crying tears of gods
Numb the senses with hummed tenderness
Voices, they are carcass
Voices, I’m begging
Fierce, wounded sweat
Gathers between sonic blasts
Caidas libres de suelo
Sueños libres de cielo
Among beasts, No corpses
I smile within fire
Screaming, blasting worlds
1000 stars were born
Dried out flowers raise on glimpses
Among those bleeding sounds
Eroded, nowhere paths
Are know slaves of wind
Screaming: «The world is no more!»
Voices, they seem rain
As I hide behind my eyes
Like shining senses
Turned in to demon
They’ll worship my fury
Turned in to rain
They’ll burn with my words!
Be welcome Oh horrible heaven

Be Welcome Oh Hideous Hell (traduzione)

Cori di luce, vanno in frantumi sogni
Come voci oscure dal respiro lento
... tra i vuoti mentali alla deriva
L'alato desiderava il cielo
Piangere lacrime di dèi
Intorpidisci i sensi con ronzata tenerezza
Voci, sono carcasse
Voci, sto implorando
Sudore feroce e ferito
Si raccoglie tra esplosioni sonore
Caidas libres de suelo
Sueños libres de cielo
Tra le bestie, nessun cadaveri
Sorrido nel fuoco
Urlando, facendo esplodere mondi
Sono nate 1000 stelle
I fiori secchi spuntano su sguardi
Tra quei suoni sanguinanti
Eroso, nessun sentiero da nessuna parte
Sono conosciuti schiavi del vento
Urlando: «Il mondo non è più!»
Voci, sembrano pioggia
Mentre mi nascondo dietro i miei occhi
Come i sensi splendenti
Consegnato a demone
Adoreranno la mia furia
Trasformato in pioggia
Bruceranno con le mie parole!
Sii il benvenuto oh paradiso orribile