Traduzione del testo della canzone Hipocresía - Marc Anthony

Hipocresía (originale)

Hoy al verte con otro amor así sonriendo
Tanto me quede indiferente lo que hubo
Entre los dos murió para siempre tuve que sufrir
Para olvidar todos esos falsos juramentos
Hipocresía
Morir de sed teniendo tanta agua
Morir de amor fingiendo estar alegre
Queriendo amar y estar indiferente
Hipocresía
Es mi sonrisa donde escondo el llanto
Mi cuerpo tiñe aquel perfume tuyo
Que me recuerde como estoy sufriendo
Y que celos yo me estoy muriendo
Hoy al verte comprendí que solo a ti
Te quiero tanto y me quede indiferente
Si al lado de él ya vives tan contenta
No hago falta más luchar para
Que te amo más que a mi vida
Hipocresía
Morir de sed teniendo tanta agua
Morir de amor fingiendo estar alegre
Queriendo amar y estar indiferente
Hipocresía
Es mi sonrisa donde escondo el llanto
Mi cuerpo tiñe aquel perfume tuyo
Que me recuerde como estoy sufriendo
Y que celos yo me estoy muriendo

(traduzione)

Oggi vederti con un altro amore così sorridente
Ero così indifferente a quello che è successo
Tra loro due è morto per sempre ho dovuto soffrire
Per dimenticare tutti quei falsi giuramenti
Ipocrisia
Morire di sete avendo così tanta acqua
Morire d'amore fingendo di essere felice
Volendo amare ed essere indifferenti
Ipocrisia
È il mio sorriso dove nascondo le lacrime
Il mio corpo tinge quel tuo profumo
Questo mi ricorda quanto sto soffrendo
E che gelosia sto morendo
Oggi quando ti ho visto ho capito che solo tu
Ti amo tanto e rimango indifferente
Se accanto a lui vivi già così felice
Non ho più bisogno di combattere
Che ti amo più della mia vita
Ipocrisia
Morire di sete avendo così tanta acqua
Morire d'amore fingendo di essere felice
Volendo amare ed essere indifferenti
Ipocrisia
È il mio sorriso dove nascondo le lacrime
Il mio corpo tinge quel tuo profumo
Questo mi ricorda quanto sto soffrendo
E che gelosia sto morendo