Traduzione del testo della canzone Nadie Como Ella - Marc Anthony

Nadie Como Ella (originale)

Ella sabe darse toda
En un instante
Derretir con la mirada
Un corazon
Ella es fuego que se siente
En mis labios cuando
Hacemos el amor
Es una aventura
Andar bajo su blusa
Poco a poco acariciar
Toda su piel
Es un sueno darle un beso
Ella sabe que me tiene
A su merced
Mi corazon es suyo
Me siento suyo
Daria la vida
Por volverle a ver
Quien iba imaginarlo
Yo convertido
En un capricho
De su desnudez
No hay nadie como ella
Tan dulce tan bella
Me juego la vida por ella
No hay nadie como ella
Es fuego que quema
Estoy que me muero por ella
Ella no es como las otras
Que dejaron
Cicatrizes de amargura
Y de dolor
Vino ella y con ternura
Otra vez me hizo creer
En el amor
No hay nadie como ella
Tan dulce tan bella
No hay nadie como ella
Tan dulce tan bella
Es fuego que quema
Y se mete en mis venas
Y me juego hasta la vida por ella
No hay nadie como ella
Tan dulce tan bella
Me he vuelto capricho
De su desnudez
Hoy daria todo
Por volverla a ver
No hay nadie
Que me sepa comprender
Como ella
Maravilla de mujer
No hay nadie
Calma mis ganas de amar
Como ella
Y por eso quiero mas
Quiero mas, dame mas
Quiero mas, dame mas
No hay nadie
Nadie mas, nadie mas
Nadie mas nadie mas como tu
No hay nadie como ella
No hay nadie
Que me llene de ternura
Como ella
No hay nadie como ella
Sabe darse en un instante
Luce tan dulce y tan bella
Y por eso he descubierto
Que no hay nadie como ella

Nadie Como Ella (traduzione)

Sa donarsi
In un istante
sciogliersi con lo sguardo
Un cuore
Lei è fuoco che sente
sulle mie labbra quando
Facciamo l'amore
È un'avventura
camminare sotto la sua camicetta
accarezzare lentamente
tutta la tua pelle
È un sogno baciarla
lei sa che ha me
alla tua mercé
Il mio cuore è tuo
mi sento tuo
Darei la vita
per rivederlo
chi l'avrebbe immaginato
mi sono convertito
Per un capriccio
della tua nudità
Non c'è nessuno come lei
così dolce così bella
Rischio la vita per lei
Non c'è nessuno come lei
È il fuoco che brucia
Sto morendo per lei
Lei non è come le altre
Cosa lasciano
Cicatrici di amarezza
e di dolore
È venuta e teneramente
ancora una volta mi ha fatto credere
Innamorato
Non c'è nessuno come lei
così dolce così bella
Non c'è nessuno come lei
così dolce così bella
È il fuoco che brucia
E mi entra nelle vene
E rischio la mia vita per lei
Non c'è nessuno come lei
così dolce così bella
Sono diventato un capriccio
della tua nudità
Oggi darei tutto
per rivederla
Nessuno
che tu sappia capirmi
Come lei
meraviglia della donna
Nessuno
calma il mio desiderio di amare
Come lei
Ed è per questo che voglio di più
Voglio di più, dammi di più
Voglio di più, dammi di più
Nessuno
Nessun altro, nessun altro
Nessun altro, nessun altro come te
Non c'è nessuno come lei
Nessuno
riempimi di tenerezza
Come lei
Non c'è nessuno come lei
Sa donarsi in un istante
Sembra così dolce e così bella
Ed è per questo che l'ho scoperto
Che non c'è nessuno come lei