Traduzione del testo della canzone How Could I - Marc Anthony

How Could I (originale)

It was a coldest day in december
A day that I always will remember
I looked in yours eyes
and faced my deepest fear
I had difted too far
far from you my dear
Chorus:
so how could I Turn away from the one I love
how could I when i know what my heart’s made of could it be that your soul lives inside of me how could i ever say goodbye
why was i so afraid to tell her
that for her i would fight a tousand soldiers
but just like a angry child
I kept my feelings locked inside
there were rivers of tears
flowing from her eyes
repeat chorus
when you fall in love
you never know how long it lasts
bu the one thing i knew in my heart
is that i was fading much too fast
repeat chorus

How Could I (traduzione)

Era il giorno più freddo di dicembre
Un giorno che ricorderò per sempre
Ti ho guardato negli occhi
e ho affrontato la mia paura più profonda
Mi ero allontanato troppo
lontano da te mia cara
Coro:
quindi come potrei allontanarmi dalla persona che amo
come potrei, quando so di cosa è fatto il mio cuore, potrebbe essere che la tua anima viva dentro di me come potrei mai dire addio
perché avevo così paura di dirglielo
che per lei avrei combattuto mille soldati
ma proprio come un bambino arrabbiato
Ho tenuto i miei sentimenti chiusi dentro
c'erano fiumi di lacrime
che scorre dai suoi occhi
ripetere il coro
quando ti innamori
non sai mai quanto dura
ma l'unica cosa che sapevo nel mio cuore
è che stavo svanendo troppo in fretta
ripetere il coro