Traduzione del testo della canzone Juego O Amor? - Marc Anthony

Juego O Amor? (originale)

Estoy pensando en lo que me has dicho
y es lo que duele dentro de mi corazіn
No quiero creer todo lo que me dices
Pero no puedo, no puedo, no puedo mЎs
sentirme asi, ohhh
O es un juego o es amor?
Si es amor
O es un juego o es amor?
D­melo
Tiempo a tiempo regresamos a esto
y tє me tormentas con tus sentimientos
me manipulas y me torturas
con tus maneras
y no puedo, no puedo, no puedo mЎs
sentirme asi, ohhh
O es un juego o es amor?
D­melo
O es un juego o es amor?
D­melo, nena
No se si morir o dejar de amar
Dime porque, dime porque
juegas con mi corazіn
Juego, juego o amor
Juego, juego o amor
No jueges con mi corazіn
Juego, juego o amor
Juego, juego o amor
D­melo de una vez
D­melo de una vez
Juego, juego o amor
Juego, juego o amor
No me hagas sufrir mЎs
No mЎs, no mЎs
Juego, juego o amor
Juego, juego o amor
O es un juego o es amor
O es un juego o es amor
No juegues con mi corazіn
D­melo, babe

Juego O Amor? (traduzione)

Sto pensando a quello che mi hai detto
ed è ciò che fa male nel mio cuore
Non voglio credere a tutto quello che mi dici
Ma non posso, non posso, non posso più
mi sento così, ohhh
O è un gioco o è amore?
si è amore
O è un gioco o è amore?
dimmi
Di tanto in tanto torniamo su questo
e mi tormenti con i tuoi sentimenti
mi manipoli e mi torturi
con le tue vie
e non posso, non posso, non posso più
mi sento così, ohhh
O è un gioco o è amore?
dimmi
O è un gioco o è amore?
Dimmi piccola
Non so se morire o smettere di amare
Dimmi perché, dimmi perché
giochi con il mio cuore
Gioco, gioco o amore
Gioco, gioco o amore
Non giocare con il mio cuore
Gioco, gioco o amore
Gioco, gioco o amore
dimmi una volta
dimmi una volta
Gioco, gioco o amore
Gioco, gioco o amore
non farmi più soffrire
Non più, non più
Gioco, gioco o amore
Gioco, gioco o amore
O è un gioco o è amore
O è un gioco o è amore
Non giocare con il mio cuore
Dimmi piccola