Traduzione del testo della canzone Si Pudiera - Marc Anthony

Si Pudiera (originale)

Me voy a perder
De mis piernas enredadas en tus piernas
Como haciendo un nudo ciego en tus caderas
De abrigar mi piel entera con tu piel
Te vas a perder
De sentir que alguien te quiera sin fronteras
Con el corazón, el alma y lo que queda
Te vas a perder de lo que pudo ser
Tú, te vas a perder de mí
Qué más da, ya lo has decidido así
Sé que estás, aprendiendo a ser feliz
Lo haré después de ti, si pudiera
Ay, yo, me voy a perder de mí
De despertar a tu lado y sonreír
Yo también volveré a ser muy feliz
Y lo haré después de ti, si pudiera
Si pudiera
Te vas a perder
De nuestra vida que era un drama con comedia
De reír por lo que sea y donde sea
Te vas a perder de tanto sin saber
Ay, tú, te vas a perder de mí
Qué más da, ya lo has decidido así
Sé que estás, aprendiendo a ser feliz
Lo haré después de ti, si pudiera
Ay, yo, me voy a perder de mí
De despertar a tu lado y sonreír
Yo también volveré a ser muy feliz
Y lo haré después de ti, si pudiera
Ay, si pudiera
Si pudiera estar en ti
Yo sería feliz
Si pudiera, si pudiera
Si pudiera estar en ti
Yo sería feliz
Si pudiera, si pudiera
Si pudiera, si pudiera
Si pudiera estar en ti
Yo seria feliz
Si pudiera, si pudiera
Si pudiera estar en ti
Yo seria feliz
Si pudiera, si pudiera

Si Pudiera (traduzione)

mi perderò
Delle mie gambe impigliate nelle tue gambe
Come fare un nodo cieco ai fianchi
Per proteggere tutta la mia pelle con la tua pelle
Perderai
Per sentire che qualcuno ti ama senza confini
Con cuore, anima e ciò che resta
Ti perderai quello che avrebbe potuto essere
Tu, ti mancherò
Chi se ne frega, hai già deciso così
So che stai imparando ad essere felice
Lo farò dopo di te, se potessi
Oh, io, mi perderò
Per svegliarti accanto e sorridere
Anche io sarò molto felice
E lo farò dopo di te, se potessi
Se potessi
Perderai
Della nostra vita è stato un dramma con una commedia
Ridere di qualunque cosa e dovunque
Ti mancherà così tanto senza saperlo
Oh tu, ti mancherò
Chi se ne frega, hai già deciso così
So che stai imparando ad essere felice
Lo farò dopo di te, se potessi
Oh, io, mi perderò
Per svegliarti accanto e sorridere
Anche io sarò molto felice
E lo farò dopo di te, se potessi
oh se potessi
Se potessi essere in te
vorrei essere felice
Se potessi, se potessi
Se potessi essere in te
vorrei essere felice
Se potessi, se potessi
Se potessi, se potessi
Se potessi essere in te
vorrei essere felice
Se potessi, se potessi
Se potessi essere in te
vorrei essere felice
Se potessi, se potessi