Traduzione del testo della canzone Y Sigues Siendo Tu - Marc Anthony

Y Sigues Siendo Tu (originale)

A veces tu recuerdo
Me ataca por la espalda
Surge de una canción
De un perfume
O sin razón
Hiriendo sin piedad
Mi corazón
A veces tu recuerdo
Se esconde en otros labios
Me habla con tu voz
Y me dice «mi amor»
Y pretendo
Que te estoy besando
Y sigues siendo tú
El centro de mi mundo
Sigues siendo tú
Mi dolor mas profundo
Lo que no pudo ser
Lo que siempre amaré
A veces es tan cruel
Recordarte otra vez
A veces tu recuerdo
Se sienta aquí a mi lado
Vuelve a mirarme
Con intensidad
Y ciegamente vuelvo
A confíar
Pero se esfuma
Si quiero abrazarlo

(traduzione)

a volte la tua memoria
Mi attacca da dietro
nasce da una canzone
di un profumo
o senza motivo
ferendo senza pietà
Il mio cuore
a volte la tua memoria
Si nasconde nelle altre labbra
parlami con la tua voce
E lui dice "amore mio"
e faccio finta
che ti sto baciando
E tu sei ancora te stesso
il centro del mio mondo
Sei ancora tu
il mio dolore più profondo
Cosa non potrebbe essere
ciò che amerò per sempre
A volte è così crudele
ricordarti di nuovo
a volte la tua memoria
Siediti qui accanto a me
guardami ancora
Con intensità
e ciecamente ritorno
fidarsi
ma svanisce
se voglio abbracciarlo