Traduzione del testo della canzone Magnetic - Marc Martel

Magnetic (originale)

Close as a kiss on a pair of lips
Red from your neck and the sway of your hips oh
Far as the sea on the Orient shore
Every new moment I’m missing you more oh
Through a rock track I always know what to do
Something leads me right back to you
Like the moon
Changing the tides of the sea
It’s drawing you closer to me
It’s magnetic
And the North Star
Pulling me straight to your heart
The power between you and me
It’s magnetic
The push and the pull it’s the way it goes
Living in the tension baby we both know oh
Baby we know oh
I’m weak where you’re strong
Strong where you’re weak
Takes two together now to make it complete oh
Baby we know oh
That lovers and clarity are just gonna do what they do
And I’ll just keep coming back to you
Like the moon
Changing the tides of the sea
It’s drawing you closer to me
It’s magnetic
And the North Star
Pulling me straight to your heart
The power between you and me
It’s magnetic
Magnetic
Nothing but love will come between us
Nothing in the world will tear you away
Nothing but love will come between us
Nothing in the world will tear you away
Like the moon
Changing the tides of the sea
It’s drawing you closer to me
Like the North Star
Pulling me straight to your heart
The power between you and me
It’s magnetic
Magnetic
It’s magnetic

Magnetic (traduzione)

Chiudi come un bacio su un paio di labbra
Rosso dal tuo collo e dall'ondeggiamento dei tuoi fianchi oh
Fino al mare sulla sponda orientale
Ogni nuovo momento mi manchi di più oh
Attraverso una traccia rock so sempre cosa fare
Qualcosa mi riporta direttamente a te
Come la luna
Cambiare le maree del mare
Ti sta avvicinando a me
È magnetico
E la stella polare
Tirandomi dritto al tuo cuore
Il potere tra me e te
È magnetico
La spinta e la trazione è il modo in cui va
Vivendo nella tensione piccola, sappiamo entrambi oh
Tesoro lo sappiamo oh
Io sono debole dove tu sei forte
Forte dove sei debole
Ne servono due insieme ora per renderlo completo oh
Tesoro lo sappiamo oh
Che gli amanti e la chiarezza faranno semplicemente quello che fanno
E continuerò a tornare da te
Come la luna
Cambiare le maree del mare
Ti sta avvicinando a me
È magnetico
E la stella polare
Tirandomi dritto al tuo cuore
Il potere tra me e te
È magnetico
Magnetico
Nient'altro che amore verrà tra noi
Niente al mondo ti strapperà via
Nient'altro che amore verrà tra noi
Niente al mondo ti strapperà via
Come la luna
Cambiare le maree del mare
Ti sta avvicinando a me
Come la stella polare
Tirandomi dritto al tuo cuore
Il potere tra me e te
È magnetico
Magnetico
È magnetico