Traduzione del testo della canzone Say the Word - Marc Martel

Say the Word (originale)

Goin' where the wind is blowin'
Holdin' onto letin' go
I know it, that’s how I got this far
Runnin' while the world was walkin'
Dreamin' while the rest were sleepin'
Solo you can only go so far
Way up high I’m just another man
Knock me down into your arms again
Say the word and my love will follow
Just say the word and my love will follow
And it goes like this
Oooooh
Just say the word
Just say the word, my love
Give me the kind of reputation
That gets me anything I’m cravin'
Baby, I trade it all for you
Oooh
Just like that
Won’t lead it’s gonna be
Drop my plans
Live like we were meant to be
Say the word and my love will follow
You just say the word
And my love will follow follow follow
Oooooh
Just say the word, just say the word my love
And darlin' you’re the only girl
That I’d follow 'round the world,
'round the world
Way up high I’m just another man
Knock me down into your arms again
Say the word and my love will follow
Hey yeah, 'round the world like there’s no tomorrow
I’ll follow
And this is how we go, sing
Ooooh
That’s right
Just say the word, just say the word, my love
Come on out and sing with me
If you wanna
You can say the word
Just say the word, just say the word
Ugh

Say the Word (traduzione)

Andando dove soffia il vento
Tenendo duro per lasciarti andare
Lo so, è così che sono arrivato così lontano
Correndo mentre il mondo camminava
Sognando mentre il resto dormiva
Da solo puoi arrivare solo fino a questo punto
Molto in alto sono solo un altro uomo
Buttami di nuovo tra le tue braccia
Dì la parola e il mio amore seguirà
Dì solo la parola e il mio amore seguirà
E va così
Oooh
Dì solo la parola
Dì solo la parola, amore mio
Dammi il tipo di reputazione
Questo mi dà tutto ciò che desidero
Tesoro, lo scambio tutto per te
Ooh
Proprio così
Non guiderà, lo sarà
Abbandona i miei piani
Vivi come dovevamo essere
Dì la parola e il mio amore seguirà
Tu dici solo la parola
E il mio amore seguirà segui segui
Oooh
Dì solo la parola, dì solo la parola amore mio
E cara sei l'unica ragazza
Che avrei seguito 'in tutto il mondo,
'intorno al mondo
Molto in alto sono solo un altro uomo
Buttami di nuovo tra le tue braccia
Dì la parola e il mio amore seguirà
Ehi, sì, in giro per il mondo come se non ci fosse un domani
Seguirò
Ed è così che andiamo, cantiamo
Oooh
Giusto
Dì solo la parola, dì solo la parola, amore mio
Vieni fuori e canta con me
Se vuoi
Puoi dire la parola
Dì solo la parola, dì solo la parola
Uffa