Traduzione del testo della canzone Cosas Raras - Marc Segui, Pimp Flaco

Cosas Raras (originale)

Yo, yo, oh-oh
Hmm, hmm
Puedes mentirme a la cara porque no me creo na'
Estás saliendo muy cara y ya no tengo pa' pagar
En mi mente me acorralas
Me haces pensar cosas raras
Tiraste tu última bala
Y me diste, pero ya no sangro más
Puedes mentirme a la cara porque no me creo na'
Estás saliendo muy cara y ya no tengo pa' pagar
En mi mente me acorralas
Me haces pensar cosas raras
Tiraste tu última bala
Y me diste, pero ya no sangro más
Se juntó el quererte con quererme a mí
Cruce el laberinto pa' perderme aquí
Apagando tu fuego al final ardí
Todo por ti, por ti, por ti, por ti
Ya no me acuerdo 'e ser feliz
Ahora pregunto antes de abrir
Te veo en cada cicatriz
Te pienso cuando to' está gris
Ya no me florece el jardín
Porque lo has dejado morir
No se hacia dónde puedo ir
Porque has estado antes allí
Puedes mentirme a la cara porque no me creo na'
Estás saliendo muy cara y ya no tengo pa' pagar
En mi mente me acorralas
Me haces pensar cosas raras
Tiraste tu última bala
Y me diste, pero ya no sangro más
Puedes mentirme a la cara porque no me creo na'
Estás saliendo muy cara y ya no tengo pa' pagar
En mi mente me acorralas
Me haces pensar cosas raras
Tiraste tu última bala
Y me diste, pero ya no sangro más
No hice nada malo y te perdí
To' lo que tenía te lo di
Luche todo lo que pude por ti
Tú dices que no, pero es que si
Siempre que estamos los dos de frente
Tu boca y tu voz me mienten, pero na' es para siempre
Como verano y septiembre
Y ahora siempre estoy con los ojos cerrados
Recordando cuando tú estabas conmigo
Echo de menos el pasado cuando nos besamos
Y empezamos a ser más que amigos
Y ahora cuando nos cruzamos miras pa' otro lado
Como si yo fuese un desconocido
Estoy buscando la manera de entender lo que ha pasa’o
Y yo te juro que no lo consigo
Puedes mentirme a la cara porque no me creo na'
Estás saliendo muy cara y ya no tengo pa' pagar
En mi mente me acorralas
Me haces pensar cosas raras
Tiraste tu última bala
Y me diste, pero ya no sangro más
Puedes mentirme a la cara porque no me creo na'
Estás saliendo muy cara y ya no tengo pa' pagar
En mi mente me acorralas
Me haces pensar cosas raras
Tiraste tu última bala
Y me diste, pero ya no sangro más
Ah, ah-ah-ah
Ya no sangro más, no, no
Ya no sangro más, no sangro más
Me haces pensar cosas raras
Me haces pensar cosas raras
Me haces pensar cosas raras
Me haces pensar cosas raras
Me haces pensar cosas raras
Me haces pensar cosas raras
Me haces pensar cosas raras
Me haces pensar cosas raras

(traduzione)

Io, io, oh-oh
ehm ehm
Puoi mentirmi in faccia perché non credo a niente
Stai uscendo molto caro e non devo più pagare
Nella mia mente mi metti all'angolo
mi fai pensare cose strane
hai sparato l'ultimo proiettile
E mi hai dato, ma non sanguino più
Puoi mentirmi in faccia perché non credo a niente
Stai uscendo molto caro e non devo più pagare
Nella mia mente mi metti all'angolo
mi fai pensare cose strane
hai sparato l'ultimo proiettile
E mi hai dato, ma non sanguino più
Amarti è venuto insieme con amarmi
Ho attraversato il labirinto per perdermi qui
Spegnendo il tuo fuoco alla fine ho bruciato
Tutto per te, per te, per te, per te
Non ricordo più di essere stato felice
Ora chiedo prima di aprire
Ti vedo in ogni cicatrice
Ti penso quando tutto è grigio
Il mio giardino non fiorisce più
Perché l'hai lasciato morire
Non so dove posso andare
Perché ci sei stato prima
Puoi mentirmi in faccia perché non credo a niente
Stai uscendo molto caro e non devo più pagare
Nella mia mente mi metti all'angolo
mi fai pensare cose strane
hai sparato l'ultimo proiettile
E mi hai dato, ma non sanguino più
Puoi mentirmi in faccia perché non credo a niente
Stai uscendo molto caro e non devo più pagare
Nella mia mente mi metti all'angolo
mi fai pensare cose strane
hai sparato l'ultimo proiettile
E mi hai dato, ma non sanguino più
Non ho fatto niente di male e ti ho perso
Tutto quello che avevo te l'ho dato
Ho combattuto tutto quello che potevo per te
Tu dici di no, ma sì
Ogni volta che siamo entrambi uno di fronte all'altro
La tua bocca e la tua voce mi mentono, ma niente è per sempre
come l'estate e settembre
E ora sono sempre con gli occhi chiusi
Ricordando quando eri con me
Mi manca il passato quando ci baciamo
E abbiamo iniziato ad essere più che amici
E ora quando ci incrociamo, guardi dall'altra parte
Come se fossi un estraneo
Sto cercando un modo per capire cosa è successo
E giuro che non posso
Puoi mentirmi in faccia perché non credo a niente
Stai uscendo molto caro e non devo più pagare
Nella mia mente mi metti all'angolo
mi fai pensare cose strane
hai sparato l'ultimo proiettile
E mi hai dato, ma non sanguino più
Puoi mentirmi in faccia perché non credo a niente
Stai uscendo molto caro e non devo più pagare
Nella mia mente mi metti all'angolo
mi fai pensare cose strane
hai sparato l'ultimo proiettile
E mi hai dato, ma non sanguino più
Ah ah ah ah
Non sanguino più, no, no
Non sanguino più, non sanguino più
mi fai pensare cose strane
mi fai pensare cose strane
mi fai pensare cose strane
mi fai pensare cose strane
mi fai pensare cose strane
mi fai pensare cose strane
mi fai pensare cose strane
mi fai pensare cose strane