Traduzione del testo della canzone Cool People - Marcella Detroit

Cool People (originale)

People
People
People
Just like Jackie O
The models in Vogue
Always looking over or down to you
Those mysterious looks
Straight out of a book
They don’t teach you that kind of thing in school
When you’re around them
Don’t you feel like a fool
They make you look bad whatever you do
Cool people
Are amazing
So 'au fait' in every way
If you wanna be hip
Just let your ego trip
And be cool people
People
People
People
It just isn’t fair
They know what to wear
And you spend the day in the dressing room
They’re two hours late
Always making you wait
But you dare not say how it bothers you
Don’t you wanna just lay down and be
Sheer perfection every time
Cool people
Are amazing
They’ve got that certain 'Qu'est que c’est'
So if you wanna be hip
Let your ego trip
And be cool people
People
People
People
Religiously in the mirror
Their truer nature
Couldn’t be any clearer now
They keep you guessing
Never give too much
They look good
Even better if you don’t touch
When you don’t have anything to say
You can always put on your shades
Cool people
Are amazing
So 'au fait' in every way
If you wanna be hip
Just let your ego trip
Be cool
Cool people
Are amazing
They’ve got that certain 'Qu'est que c’est'
So if you wanna be hip
Let your ego trip
And be cool people
People
People
People
If you wanna be hip

Cool People (traduzione)

Persone
Persone
Persone
Proprio come Jackie O
I modelli in Vogue
Guardando sempre verso di te o verso il basso
Quegli sguardi misteriosi
Direttamente da un libro
Non ti insegnano quel genere di cose a scuola
Quando sei con loro
Non ti senti uno sciocco
Ti fanno fare brutta figura qualunque cosa tu faccia
Persone fighe
Sono fantastici
Quindi "au fait" in tutti i modi
Se vuoi essere alla moda
Lascia che il tuo ego viaggi
E sii cool persone
Persone
Persone
Persone
Non è giusto
Sanno cosa indossare
E trascorri la giornata nello spogliatoio
Sono due ore di ritardo
Sempre facendoti aspettare
Ma non osi dire quanto ti dia fastidio
Non vuoi semplicemente sdraiarti ed essere
Pura perfezione ogni volta
Persone fighe
Sono fantastici
Hanno quel certo "Qu'est que c'est"
Quindi se vuoi essere alla moda
Lascia che il tuo ego viaggi
E sii cool persone
Persone
Persone
Persone
Religiosamente allo specchio
La loro natura più vera
Non potrebbe essere più chiaro ora
Ti fanno indovinare
Non dare mai troppo
Stanno bene
Ancora meglio se non tocchi
Quando non hai niente da dire
Puoi sempre indossare le tue sfumature
Persone fighe
Sono fantastici
Quindi "au fait" in tutti i modi
Se vuoi essere alla moda
Lascia che il tuo ego viaggi
Sii fresco
Persone fighe
Sono fantastici
Hanno quel certo "Qu'est que c'est"
Quindi se vuoi essere alla moda
Lascia che il tuo ego viaggi
E sii cool persone
Persone
Persone
Persone
Se vuoi essere alla moda