Traduzione del testo della canzone Detroit - Marcella Detroit

Detroit (originale)

Pack up the home and family
The only way to kill the beast
Bury the pain before it grows too late
No dream left to follow
Back to the hustle and the grind
Back for the quality of life
There’s hope beyond the streets of gold
But not for the rainbow
Detroit
I can hear your motor humming
Don’t you know I’m coming home to you
Detroit
Where the simple things are free
And everything you need
Is there for you, there for you
This town aims at you like a gun
She never misses anyone
She’ll chew you up and spit you out
The rest you can borrow
Detroit
I can hear your motor humming
Don’t you know I’m coming home to you
Detroit
Where a man can be a man
All you need to understand
Is there for you, there for you
You’ve got every indication
Things are going to be fine
The industry is like a hum
That somehow soothes your mind
Let’s talk about the wisdom
Let’s talk about the charm
That somehow lets you know
You’re better off with who you are
Who you are
Detroit
I can hear your motor humming
Don’t you know I’m coming home to you
Detroit
Where the simple things are free
And everything you need
Is there for you, there for you
Detroit
Where a man can be a man
All you need to understand
Is there for you, there for you
Detroit…
Detroit…

Detroit (traduzione)

Prepara la casa e la famiglia
L'unico modo per uccidere la bestia
Seppellisci il dolore prima che cresca troppo tardi
Nessun sogno da seguire
Torna al trambusto e alla routine
Torna per la qualità della vita
C'è speranza oltre le strade dell'oro
Ma non per l'arcobaleno
Detroit
Riesco a sentire il tuo motore ronzare
Non sai che sto tornando a casa da te
Detroit
Dove le cose semplici sono gratuite
E tutto ciò di cui hai bisogno
È lì per te, lì per te
Questa città ti mira come una pistola
Non le manca mai nessuno
Ti masticherà e ti sputerà fuori
Il resto lo puoi prendere in prestito
Detroit
Riesco a sentire il tuo motore ronzare
Non sai che sto tornando a casa da te
Detroit
Dove un uomo può essere un uomo
Tutto quello che devi capire
È lì per te, lì per te
Hai tutte le indicazioni
Le cose andranno bene
L'industria è come un ronzio
Questo in qualche modo calma la tua mente
Parliamo della saggezza
Parliamo del fascino
Questo in qualche modo te lo fa sapere
Stai meglio con quello che sei
Chi sei
Detroit
Riesco a sentire il tuo motore ronzare
Non sai che sto tornando a casa da te
Detroit
Dove le cose semplici sono gratuite
E tutto ciò di cui hai bisogno
È lì per te, lì per te
Detroit
Dove un uomo può essere un uomo
Tutto quello che devi capire
È lì per te, lì per te
Detroit…
Detroit…