Traduzione del testo della canzone Jeito Safado - Marcia Fellipe, Wesley Safadão

Jeito Safado (originale)

A gente não precisa de hora marcada
O nosso tempo quem faz é a gente
Conheço muito bem suas intimidades
E você também sabe quando eu tô carente
Você não me cobra e eu não cobro você
Esse é o nosso jeito, a gente se entende
E mesmo quando eu passo dias sem te ver
O seu sorriso ainda é o mesmo de sempre
Não sei se é amor, se é um caso, se e um fica
Eu só sei que no final a gente se dá bem
Eu não tenho ninguém, eu só quero você
Você me quer também
Ninguém vai entender porque que é que nós dois tem tudo haver
A gente se encontra, o amor pega fogo
A gente se ama e depois ama de novo
Sem vergonha e descarado é o nosso jeito safado
A gente se encontra, o amor pega fogo
A gente se ama e depois ama de novo
Sem vergonha e descarado é o nosso jeito safado
A gente não precisa de hora marcada
O nosso tempo quem faz é a gente
Conheço muito bem suas intimidades
E você também sabe quando eu tô carente
Você não me cobra e eu não cobro você
Esse é o nosso jeito, a gente se entende
E mesmo quando eu passo dias sem te ver
O seu sorriso ainda é o mesmo de sempre
Não sei se é amor, se é um caso, se e um fica
Eu só sei que no final a gente se dá bem
Eu não tenho ninguém, eu só quero você
Você me quer também
Ninguém vai entender porque que nós dois tem tudo haver
A gente se encontra, o amor pega fogo
A gente se ama e depois ama de novo
Sem vergonha e descarado é o nosso jeito safado
A gente se encontra, o amor pega fogo
A gente se ama e depois ama de novo
Sem vergonha e descarado é o nosso jeito safado
A gente se encontra, o amor pega fogo
A gente se ama e depois ama de novo
Sem vergonha e descarado é o nosso jeito safado

(traduzione)

Non abbiamo bisogno di un appuntamento
Il nostro tempo è fatto da noi
Conosco molto bene la tua intimità
E sai anche quando ho bisogno
Tu non addebiti me e io non addebito te
Questo è il nostro modo, ci capiamo
E anche quando passo giorni senza vederti
Il tuo sorriso è sempre lo stesso di sempre
Non so se è amore, se è una relazione, se rimane
So solo che alla fine andiamo d'accordo
Non ho nessuno, voglio solo te
Anche tu mi vuoi
Nessuno capirà perché noi due abbiamo tutto da fare
Ci incontriamo, l'amore prende fuoco
Ci amiamo e poi ci amiamo di nuovo
Spudorato e spudorato è il nostro modo cattivo
Ci incontriamo, l'amore prende fuoco
Ci amiamo e poi ci amiamo di nuovo
Spudorato e spudorato è il nostro modo cattivo
Non abbiamo bisogno di un appuntamento
Il nostro tempo è fatto da noi
Conosco molto bene la tua intimità
E sai anche quando ho bisogno
Tu non addebiti me e io non addebito te
Questo è il nostro modo, ci capiamo
E anche quando passo giorni senza vederti
Il tuo sorriso è sempre lo stesso di sempre
Non so se è amore, se è una relazione, se rimane
So solo che alla fine andiamo d'accordo
Non ho nessuno, voglio solo te
Anche tu mi vuoi
Nessuno capirà perché noi due abbiamo tutto da fare
Ci incontriamo, l'amore prende fuoco
Ci amiamo e poi ci amiamo di nuovo
Spudorato e spudorato è il nostro modo cattivo
Ci incontriamo, l'amore prende fuoco
Ci amiamo e poi ci amiamo di nuovo
Spudorato e spudorato è il nostro modo cattivo
Ci incontriamo, l'amore prende fuoco
Ci amiamo e poi ci amiamo di nuovo
Spudorato e spudorato è il nostro modo cattivo