Traduzione del testo della canzone All My Life - Marcia Griffiths, Da'Ville

All My Life (originale)

Am I really here in your arms
Its just like I dreamed it would be
I feel like we’re frozen in time
And you’re the only one I can see
Hey, I’ve looked all my life for you
And now you’re here
Hey, I’ve spent all my life with you
All my life
And I never really knew how to love
I just hoped somehow I’d see
Asked for a little help from above
Send that angel down to me
Hey, I’ve looked all my life for you
And now you’re here
Hey, I’ve spent all my life with you
All my life
I never thought that I could feel a love so tender
I never thought I could let those feelings show
But now my heart is on my sleeve
And this love will never leave
I know
I know
Hey, I’ve looked all my life for you
And now you’re here
Hey, I’ve spent all my life with you
All my life
All my life
Hey, I’ve looked all my life for you
And now you’re here
Hey, I’ve spent all my life with you
All my life

(traduzione)

Sono davvero qui tra le tue braccia
È proprio come ho sognato che sarebbe stato
Mi sento come se fossimo congelati nel tempo
E tu sei l'unico che posso vedere
Ehi, ti ho cercato per tutta la vita
E ora sei qui
Ehi, ho passato tutta la mia vita con te
Tutta la mia vita
E non ho mai saputo davvero amare
Speravo solo che in qualche modo l'avrei visto
Ho chiesto un piccolo aiuto dall'alto
Manda quell'angelo giù da me
Ehi, ti ho cercato per tutta la vita
E ora sei qui
Ehi, ho passato tutta la mia vita con te
Tutta la mia vita
Non avrei mai pensato di poter provare un amore così tenero
Non avrei mai pensato di poter mostrare quei sentimenti
Ma ora il mio cuore è nella manica
E questo amore non se ne andrà mai
Lo so
Lo so
Ehi, ti ho cercato per tutta la vita
E ora sei qui
Ehi, ho passato tutta la mia vita con te
Tutta la mia vita
Tutta la mia vita
Ehi, ti ho cercato per tutta la vita
E ora sei qui
Ehi, ho passato tutta la mia vita con te
Tutta la mia vita