Traduzione del testo della canzone Can't Get Over You - Da'Ville

Can't Get Over You (originale)

Da’ville
On My Mind
Can’t Get Over You
la la la la laaa
la la la la laaa
la la la la laaa
ive been feeling lonely
ever since you left, left me baby
missing you like crazy
why couldn’t you hold on
hold on to me baby
how will i get through this
ive got nothing left to love again
and i cant live on memories
but thats all you left me with
left me with
chorus:
even though i try
and i refuse to cry
i cant get over you
i cant get over you
even though i try
and i refuse to cry
i cant get over you
i cant get over you
i wanna say im sorry
for all the things ive done
to cause you pain
an i know your feeling angry
and you dont want to talk
talk to me
your silence drives me crazy
baby i never dreamt for it to be this way
do u think u can forgive me
forgive me baby please
(chorus)
how i wish that we could (wish that we could)
we could make it work
each time seems no good
breathing fuels desire
and the only thing i keep
within deep within me
is wishing you could be right here to marry me
wishing you could be right here to marry me
(chorus 3x)
cant get over you
cant get over you
cant get over you
cant get over you

Can't Get Over You (traduzione)

Da'ville
Nella mia mente
Non riesco a dimenticarti
la la la la laaa
la la la la laaa
la la la la laaa
mi sono sentito solo
da quando te ne sei andato, mi hai lasciato piccola
mi manchi come un matto
perché non potevi resistere
tienimi bambino
come farò a superare tutto questo
non ho più niente da amare di nuovo
e non posso vivere di ricordi
ma questo è tutto ciò che mi hai lasciato
mi ha lasciato
coro:
anche se ci provo
e mi rifiuto di piangere
non riesco a dimenticarti
non riesco a dimenticarti
anche se ci provo
e mi rifiuto di piangere
non riesco a dimenticarti
non riesco a dimenticarti
Voglio dire che mi dispiace
per tutte le cose che ho fatto
per procurarti dolore
e so che ti senti arrabbiato
e non vuoi parlare
parla con me
il tuo silenzio mi fa impazzire
piccola, non ho mai sognato che fosse così
pensi di potermi perdonare
perdonami piccola per favore
(coro)
come vorrei che potessimo (vorrei che potessimo)
potremmo farlo funzionare
ogni volta sembra non buono
respirare alimenta il desiderio
e l'unica cosa che tengo
nel profondo di me
desidera che tu possa essere qui per sposarmi
desiderando che tu potessi essere qui per sposarmi
(ritornello 3x)
non posso dimenticarti
non posso dimenticarti
non posso dimenticarti
non posso dimenticarti