Traduzione del testo della canzone Just Another Day - Da'Ville

Just Another Day (originale)

The voice is crying out
(Voice is crying crying out crying out)
Can you hear dem
(Voice is crying crying out crying out)
Listen
(Voice is crying crying out crying out)
Can you help dem
(Voice is crying)
Can you
(Voice is crying)
A homeless people on the street
With blisters on their feet (blisters on their feet)
From a distance I heard a voice saying
Sir can you help me (help me)
They been there all day
No will look their way
They ignore their cries
As they pass dem by
Never wondering
If that could be dem someday
For you and me
It’s just another day (just another day)
The reality
Is all for us to face
For you and me
It’s just another day (just another day)
We fail to see
The ones who live this way… Wayy
As the night falls
They have nowhere to sleep (they have no way to sleep)
From cold board boxes
Beneath the trenches
That’s their privacy
So much sleepless nights
All the fears inside
As the cars go by
Strangers in the nights
Never wondering
If that could be dem someday (someday)
For you and me
It’s just another day (just another day)
The reality
Is all for us to face
For you and me
It’s just another day (just another day)
Why can’t we see
The ones who live this way
(Voice is crying crying out crying out)
Listen to their voices
As you walk on by
(Voice is crying crying out crying out)
Can you hear dem
(Voice is crying crying out crying out)
They’re crying out for you
(Voice is crying crying out crying out)
To help dem
(Voice is crying)
Listen…
For you and me
It’s just another day (just another day)
The reality
Is all for us to face
For you and me
It’s just another day (just another day)
We fail to see
The ones who live this way

Just Another Day (traduzione)

La voce sta gridando
(La voce sta piangendo gridando)
Riesci a sentire dem
(La voce sta piangendo gridando)
Ascolta
(La voce sta piangendo gridando)
Puoi aiutare dem?
(La voce piange)
Può
(La voce piange)
Un senzatetto per strada
Con vesciche sui piedi (vesciche sui piedi)
Da lontano ho sentito una voce dire
Signore, puoi aiutarmi (aiutami)
Sono stati lì tutto il giorno
No cercherà nella loro direzione
Ignorano le loro grida
Mentre passano accanto
Mai chiedendosi
Se potesse essere dem un giorno
Per te e me
È solo un altro giorno (solo un altro giorno)
La realtà
È tutto per noi da affrontare
Per te e me
È solo un altro giorno (solo un altro giorno)
Non riusciamo a vedere
Quelli che vivono in questo modo... Wayy
Mentre scende la notte
Non hanno un posto dove dormire (non hanno modo di dormire)
Dalle scatole di cartone freddo
Sotto le trincee
Questa è la loro privacy
Tante notti insonni
Tutte le paure dentro
Mentre le macchine passano
Sconosciuti nelle notti
Mai chiedendosi
Se questo potrebbe essere dem un giorno (un giorno)
Per te e me
È solo un altro giorno (solo un altro giorno)
La realtà
È tutto per noi da affrontare
Per te e me
È solo un altro giorno (solo un altro giorno)
Perché non possiamo vedere
Quelli che vivono in questo modo
(La voce sta piangendo gridando)
Ascolta le loro voci
Mentre cammini
(La voce sta piangendo gridando)
Riesci a sentire dem
(La voce sta piangendo gridando)
Stanno gridando per te
(La voce sta piangendo gridando)
Per aiutare dem
(La voce piange)
Ascolta…
Per te e me
È solo un altro giorno (solo un altro giorno)
La realtà
È tutto per noi da affrontare
Per te e me
È solo un altro giorno (solo un altro giorno)
Non riusciamo a vedere
Quelli che vivono in questo modo