| Como essas coisas que n? | Come queste cose che n? |
| o valem nada
| ok, nulla
|
| E parecem guardadas sem motivo
| E sembriamo salvati senza motivo
|
| Alguma folha seca… uma ta? | Qualche secco folha... uma ta? |
| a quebrada
| a rotto
|
| Eu s? | Ue? |
| tenho um valor estimativo…
| ho un valore di stima...
|
| Nos olhos que me querem? | Abbiamo sentito che mi ami? |
| que eu vivo
| che vivo
|
| Esta exist? | Questo esiste? |
| ncia ef? | nce ef? |
| mera e encantada…
| semplice e incantato...
|
| Um dia h? | ehm giorno h? |
| o de extinguir-se e, ent? | o per estinguersi, ent? |
| o, mais nada
| o più niente
|
| Mais nada
| più niente
|
| Refletir? | riflettere? |
| meu vulto vago e esquivo…
| sono vago e inafferrabile...
|
| E cerraram-se os olhos das amadas,
| E chiuderemo gli occhi, amati,
|
| O meu nome fugiu de seus l? | O mio nome fugiu de seus l? |
| bios vermelhos,
| bios vermelhos,
|
| Nunca mais, de um amigo, o caloroso abra? | Mai più, da un amico, o hot open? |
| o…
| o…
|
| E, no entretanto, em meio desta longa viagem,
| E, non nel frattempo, em meio desta longa voyagem,
|
| Muitas vezes parei… e, nos espelhos,
| Molte volte sembrava... e, abbiamo guardato,
|
| Procuro em v? | li provo v? |
| o, minha perdida imagem!
| o, minha perso l'immagine!
|
| Procuro em v? | li provo v? |
| o, minha perdida imagem! | o, minha perso l'immagine! |