Testi di Vitrine Carioca - Márcio Faraco

Vitrine Carioca (originale)

Talvez uma chance esteja escondida atrás do outdoor
E as distâncias, mesmo as mais seguras
Fiquem a um segundo
Ainda vou lembrar
Da janela seus braços abertos
A me enganar
A tentar me seduzir
E eu que tinha tanto a dizer
Quando cheguei
Agora parto no silêncio da madrugada
Mesmo que as lágrimas rolem
Que as luzes me pisquem
Eu sei que não voltar
Mesmo que as lágrimas rolem
Que as luzes me pisquem
Eu sei que não voltar
Eu sei que eu não vou voltar
Eu sei que eu não vou voltar
Ainda vou lembrar
Da janela seus braços abertos
A me enganar
A tentar me seduzir
E eu que tinha tanto a dizer
Quando cheguei
Agora parto no silêncio da madrugada
Mesmo que as lágrimas rolem
Que as luzes me pisquem
Eu sei que não voltar
Mesmo que as lágrimas rolem
Que as luzes me pisquem
Eu sei que não voltar
Eu sei que eu não vou voltar
Eu sei que eu não vou voltar

(traduzione)

Forse una possibilità è nascosta dietro il cartellone
E le distanze, anche le più sicure
Rimani un secondo
mi ricorderò ancora
Dalla finestra le braccia aperte
ingannarmi
Cercando di sedurmi
E avevo tanto da dire
Quando sono arrivato
Ora me ne vado nel silenzio dell'alba
Anche se le lacrime scorrono
Possano le luci lampeggiare su di me
So di non tornare
Anche se le lacrime scorrono
Possano le luci lampeggiare su di me
So di non tornare
So che non tornerò
So che non tornerò
mi ricorderò ancora
Dalla finestra le braccia aperte
ingannarmi
Cercando di sedurmi
E avevo tanto da dire
Quando sono arrivato
Ora me ne vado nel silenzio dell'alba
Anche se le lacrime scorrono
Possano le luci lampeggiare su di me
So di non tornare
Anche se le lacrime scorrono
Possano le luci lampeggiare su di me
So di non tornare
So che non tornerò
So che non tornerò