Traduzione del testo della canzone Aguas Passadas - Márcio Faraco

Aguas Passadas (originale)

Cai a tarde no seu tempo
Vai morrendo devagar
Assim como os sentimentos
Custam nos abandonar
Vai a vida lentamente
Transformando um lugar
Pedra, dor, água dormente
Tudo passa
Devagar navega o tempo
Voga um navio pesado
Tudo fica no seu rastro
Carregado de passado
O amor é passageiro
Seu destino ignorado
Pra vida o tempo anda
Pro amor está parado
Esse amor definitivo
Escolhido pra ficar
Se separado do tempo
Um dia vai dar lugar
A um outro amor eterno
Num provisório estar
Tal nosso amor agora
Qual a tarde devagar

Aguas Passadas (traduzione)

Cadi in ritardo nel tuo tempo
Sta morendo lentamente
Così come i sentimenti
È difficile abbandonarci
La vita va lentamente
Trasformare un luogo
Pietra, dolore, acqua dormiente
Tutto passa
Naviga lentamente nel tempo
Vogue una nave pesante
Tutto rimane sulle tue tracce
Caricato dal passato
l'amore è fugace
Il tuo destino è stato ignorato
Per la vita, il tempo passa
Perché l'amore è fermo
Questo amore definitivo
scelto di restare
Separato dal tempo
Un giorno cederà
A un altro amore eterno
in un provvisorio essere
Tale il nostro amore ora
Che pomeriggio lentamente