Testi di O Ceu E O Mar - Márcio Faraco

O Ceu E O Mar (originale)

Seu olhar era o mar
De águas tão escuras
Onde o meu espelhado
Era só procura
O sol brilhava dourado
E o mar, de nuvens vestido
Chorava o céu tempestades
Ao não se ver refletido
Para o mar, o céu era tudo
Mas um céu, quantos mares teria?
Por ele esperaria
A cada volta do mundo?
Para o céu, só um mar existia
Apesar de outros mares cruzar
Só nele se via

(traduzione)

Il suo sguardo era il mare
Di acque così scure
dove il mio specchio
Stava solo guardando
Il sole splendeva d'oro
E il mare, vestito di nuvole
gridarono le tempeste del cielo
Non vedendoti riflesso
Per il mare, il cielo era tutto
Ma un cielo, quanti mari avrebbe?
per lui aspetterebbe
In tutto il mondo?
Per il cielo esisteva un solo mare
Anche se altri mari si incrociano
Solo in lui potevi vedere