Testi di Qué Ganas De Verte - Marco Antonio Solis

Qué Ganas De Verte (originale)

Me llegaron las ganas de verte, así, de repente
Y hoy no puedo apartarte por nada de mi alma y mi mente
Yo no sé qué pasó que, de pronto, me dio por buscarte
Y hasta una canción al oído me dio por cantarte
Se escapó de mis labios tu nombre y con él, un suspiro
Y el deseo de tenerte aparece en cada respiro
Quiero darle a tus ojos el cielo que nunca han mirado
Complacerte el antojo que nadie jamás te haya dado
Ay, qué ganas me dieron de verte
Beber de tu copa y echarme a tu suerte
Quiero ser tu más grande pecado
Tu mayor travesura y loco enamorado
De robarte tres días completos me salieron ganas
Y si el tiempo encogiera, robarte toda la semana
De quedarnos cansados de amarnos por las madrugadas
De pagarnos lo que nos debemos y quedarnos sin nada
Ay, qué ganas me dieron de verte
Beber de tu copa y echarme a tu suerte
Quiero ser tu más grande pecado
Tu mayor travesura y loco enamorado

(traduzione)

Volevo vederti, così, all'improvviso
E oggi non posso separarti per nulla dalla mia anima e dalla mia mente
Non so cosa sia successo che all'improvviso mi abbia fatto venire voglia di cercarti
E anche una canzone nel mio orecchio mi ha fatto venire voglia di cantarti
Il tuo nome è sfuggito alle mie labbra e con esso un sospiro
E il desiderio di averti appare in ogni respiro
Voglio regalare ai tuoi occhi il cielo che non hanno mai visto
Asseconda il desiderio che nessuno ti ha mai dato
Oh, come volevo vederti
Bevi dalla tua tazza e gettami al tuo destino
Voglio essere il tuo peccato più grande
Il tuo più grande scherzo e una cotta pazza
Volevo rubare tre giorni interi
E se il tempo si è ristretto, rubati l'intera settimana
Di stancarsi di amarsi all'alba
Di pagarci quello che dobbiamo e di rimanere senza niente
Oh, come volevo vederti
Bevi dalla tua tazza e gettami al tuo destino
Voglio essere il tuo peccato più grande
Il tuo più grande scherzo e una cotta pazza