Traduzione del testo della canzone Party Crashers - Marco Polo, Torae

Party Crashers (originale)

Yeah, we gon crash the party
Niggas don’t know?
You better ask somebody
If I ain’t on the list, you should add me probably
Shit ain’t no joke, we ain’t laughin hardly
Yeah, we up in this bitch
Lotta niggas in here look like they got chips
Lotta niggas in here lookin like they rich
They dressin like Pharrel but they ain’t got the Clips (e)
Nope, so they sittin to get got
That billionaire boys club shit is type hot
You know about the BBC in this spot?
Them boys’ll bash your chest, your chain go pop
Yup, shit’ll get that real
These niggas’ll break fast to get that meal
Ain’t no need to scrap, but they gets that steel
To get that grill, cause shit’s that trill
Nah nigga, don’t get worried
But soft niggas that talk tough is unheard
The sidetalk is sidewalk right on the curb
Slap the shit out a nigga and call him young bird
Word, but this spot is type packed
They throwin Patron shots down back to back
My niggas is in here strapped gat for gat
So all y’all niggas with plaques gon get capped
Jacked, that’s relieved of your cash
It’s bare-skinded, no gloves and no mask
So you could lose your life or lose that stash
This industry party’s officially been crashed
The DJ told 'em put they hands up
That’s when you noticed that me and my niggas stand up
If everybody oblige it won’t be that tough
But if you act up you get click-clacked up
Everybody give they jewels and cash up
From rap niggas to rock, this is a mash-up
Niggas look mad shook for gettin they shit took
I put it on YouTube, make it a good look
VIP got niggas cigar smokin
I’m just playin the side, the god’s scopin
Till I hop over the counter and start locin
Now the cash register and the bar’s open
News folks say blame the recession
But I blame BET, it’s no question
Ballin-ass videos’ll have a cat stressin
Then show American Gangster, givin 'em lessons
How to do it, now nigga, let’s get to it
Put everything in the bag and let’s move it
If you got somethin to prove, well then prove it
But I know funeral homes with mad room, kid
Don’t do it, really, there’s no purpose
You can get all this back, just keep workin
But if you get clapped your back’ll stop workin
Nah, it’s not worth the cat that I’m murkin
Hurt him
(Industry party bumrusher) --] Method Man
(Party crashers)

(traduzione)

Sì, rovineremo la festa
I negri non lo sanno?
Faresti meglio a chiedere a qualcuno
Se non sono nell'elenco, dovresti aggiungermi probabilmente
Merda non è uno scherzo, non stiamo ridendo a fatica
Sì, siamo su in questa cagna
Lotta negri qui dentro sembra che abbiano patatine
Lotta negri qui dentro sembrano ricchi
Si vestono come Pharrell ma non hanno le clip (e)
No, quindi si siedono per ottenere
Quella merda da club per ragazzi miliardari è calda
Conosci la BBC in questo punto?
Quei ragazzi ti colpiranno il petto, la tua catena farà scoppiare
Sì, la merda diventerà reale
Questi negri si romperanno velocemente per prendere quel pasto
Non c'è bisogno di rottamare, ma ottengono quell'acciaio
Per ottenere quella griglia, perché la merda è quel trillo
Nah negro, non preoccuparti
Ma i negri teneri che parlano duro sono inascoltati
Il sidetalk è marciapiede proprio sul marciapiede
Schiaffeggia un negro e chiamalo uccellino
Parola, ma questo posto è pieno di caratteri
Lanciano colpi Patron schiena contro schiena
I miei negri sono qui legati gat per gat
Quindi tutti voi negri con le targhe verrete bloccati
Jacked, questo è sollevato dai tuoi soldi
È a pelle nuda, senza guanti e senza maschera
Quindi potresti perdere la vita o perdere quella scorta
Questa festa del settore è stata ufficialmente interrotta
Il DJ ha detto loro di alzare le mani
In quel momento hai notato che io e i miei negri ci alziamo
Se tutti sono obbligati, non sarà così difficile
Ma se agisci in modo sbagliato, vieni colpito da un clic
Tutti danno gioielli e incassano
Dai negri rap al rock, questo è un mash-up
I negri sembrano impazziti, scossi per aver preso la merda
Lo metto su YouTube, gli faccio un bell'aspetto
Il VIP ha fatto fumare il sigaro ai negri
Sto solo giocando di lato, lo scopin del dio
Fino a quando non salterò al bancone e comincio a localizzare
Ora il registratore di cassa e il bar sono aperti
I giornalisti dicono che incolpano la recessione
Ma incolpo BET, non è un problema
I video di ballin-ass avranno uno stress da gatto
Poi mostra American Gangster, dandogli lezioni
Come farlo, ora negro, andiamo a farlo
Metti tutto nella borsa e muoviamola
Se hai qualcosa da dimostrare, allora dimostralo
Ma conosco le pompe funebri con la stanza dei pazzi, ragazzo
Non farlo, davvero, non c'è scopo
Puoi riprenderti tutto questo, continua a lavorare
Ma se vieni schiaffeggiato, smetterai di funzionare
Nah, non vale il gatto che sto oscurando
Fagli male
(Bruciatore del partito del settore) --] Method Man
(Partito crasher)