| Ayo, people get excited when O.C.'s on the marquee
| Ayo, le persone si eccitano quando O.C. è sul tendone
|
| Star child, Portuguese, of a dark breed
| Figlio della stella, portoghese, di razza scura
|
| Against the powers that be is what the odds be
| Contro il potere che esiste è qual è la probabilità
|
| Yet it’s an M-Polo track co-starring me
| Eppure è una traccia di M-Polo con me come co-protagonista
|
| Back up in your eardrum, it’s REDRUM
| Fai il backup nel timpano, è REDRUM
|
| With no pen and paper, just a mic and some headphones
| Senza carta e penna, solo microfono e cuffie
|
| Listen to the sound of the chimes go
| Ascolta il suono dei rintocchi
|
| When you hear this in the club you know it’s time for
| Quando lo senti nel club, sai che è il momento
|
| ‘Cause when I
| Perché quando io
|
| When the dance floor’s packed with them hip hop heads that really want it yo
| Quando la pista da ballo è piena di teste hip hop che lo vogliono davvero
|
| Need not to worry no more, Omar
| Non devi preoccuparti più, Omar
|
| Has officially returned, thanks for the concerns
| È ufficialmente tornato, grazie per le preoccupazioni
|
| And now the phoenix has risen from the ashes
| E ora la fenice è risorta dalle ceneri
|
| We’re puff, puff, passin' weed inside them backwoods
| Stiamo soffiando, soffiando, passando l'erba dentro quei boschi
|
| I’m just that good
| Sono proprio così bravo
|
| I’ve been better to the letter, the game I done mastered
| Sono stato migliore alla lettera, il gioco che ho fatto padroneggiare
|
| Yes
| sì
|
| Everybody needs to freeze
| Tutti devono congelare
|
| Hold you hands up high
| Tieni le mani in alto
|
| Get lost in the moment, trapped in the moment
| Perditi nel momento, intrappolato nel momento
|
| This is feel-good music
| Questa è musica di benessere
|
| If still waters run deep still
| Se le acque ferme scorrono ancora in profondità
|
| Me and P here to fill up the well
| Io e P siamo qui per riempire il pozzo
|
| Provided that you drink from it
| A patto che tu ne beva
|
| We make sure them impurities are flushed out
| Ci assicuriamo che le impurità vengano eliminate
|
| This is what hip hop’s about
| Questo è di cosa tratta l'hip hop
|
| Flowing the beat, get ‘em addicted like painkillers
| Scorrendo il ritmo, falli diventare dipendenti come antidolorifici
|
| We pinpoint and assess just like trained killers
| Individuiamo e valutiamo proprio come assassini addestrati
|
| Chow Yun Fat, no
| Chow Yun Fat, no
|
| This is O.C., transmitting through the mic apparatus (oh!)
| Questo è O.C., che trasmette attraverso l'apparato del microfono (oh!)
|
| This is not form I get for combo
| Questo non è il modulo che ottengo per la combo
|
| Good morning, just laughing and running my mouth off
| Buongiorno, sto solo ridendo e correndo a bocca aperta
|
| Conventional stance or even Southpaw
| Posizione convenzionale o anche mancino
|
| With my ambidextrous flow I knock out bars
| Con il mio flusso ambidestro, butto fuori le barre
|
| Mega-hard kick drum, kick son dead in the balls
| Tamburo mega-duro, calcia il figlio morto nelle palle
|
| With the kick drum, there ain’t any pause
| Con la grancassa non ci sono pause
|
| There’s perfection in a flaw
| C'è la perfezione in un difetto
|
| If I’m writing a, stand and applause
| Se sto scrivendo un, alzati e applausi
|
| This that joint in the spot to make ‘em whisper
| Questo è quello che si è unito nel posto per farli sussurrare
|
| The flow and the voice, I know ya Ole Miss cuz
| Il flusso e la voce, ti conosco Ole Miss perché
|
| This ain’t that time for me to make the Best Of
| Non è il momento per me di trarre il meglio da
|
| So now I’m back to the rescue
| Quindi ora sono tornato in soccorso
|
| Move crowds in multitudes
| Sposta la folla in moltitudini
|
| I see y’all still sleepin' on water flow can do
| Vedo che dormite ancora sul flusso d'acqua può fare
|
| Hold with the beat and the bass line, the pro in the tunes
| Tieni con il ritmo e la linea di basso, il professionista nelle melodie
|
| When Polo took a stir and this is one hell of a stew
| Quando Polo si è agitato e questo è uno stufato infernale
|
| The blind taste what their buds embrace
| I ciechi assaporano ciò che abbracciano le loro gemme
|
| So what their fingertips touch like braille or any face
| Quindi ciò che toccano le loro dita come il braille o qualsiasi viso
|
| Well, we givin' y’all something you can feel
| Bene, vi diamo qualcosa che potete sentire
|
| Without using your optic nerves, your ears can tell
| Senza usare i nervi ottici, le tue orecchie possono dirlo
|
| ‘Cause the bass on, the flows on
| Perché il basso continua, il flusso continua
|
| And you’re all welcome to pass on through
| E siete tutti invitati a passare oltre
|
| Here’s an invitation we extend to all
| Ecco un invito che estendiamo a tutti
|
| Proving hip hop’s alive when they saying it’s lost | Dimostrare che l'hip hop è vivo quando dicono che è perduto |