Traduzione del testo della canzone Caminhão da Alegria - Margareth Menezes

Caminhão da Alegria (originale)

O caminhão da alegria vai passar
Fantasiado na esquina a te esperar
Se ta parado do outro lado vem pra cá
Balance balance balance balançar.
Quando está quente eu toco reggae pra acalmar
Quando está frio eu toco frevo pra esquentar
Se está parado do outro lado vem pra cá
Se faz calor eu boto a tanga e vou pro mar
Olha o caminhão da alegria vai passar
Espalhando o gosto de energia pelo ar
Francisca conhecida como chiquita bacana
Não pode ouvir o som de uma guitarra baiana
Bota fantasia, se perfuma e vai pra rua pra pular pular pular pular pular pular
Cadê você que não ta lá
Cadê você venha pra cá
Cadê você que não ligou
Cadê você meu grande amor
Cadê você vem namorar
Cadê você vem me beijar
Cadê você pra balançar
Cadê você cadê você
O caminhão da alegria vai passar.
Fantasiado na esquina a te esperar.
Se esta parado do outro lado vem pra cá.
Balance balance balance balançar.
Quando está quente eu toco reggae pra acalmar.
Quando está frio eu toco frevo pra esquentar
Se está na chuva eu to querendo me molhar
Se faz calor eu boto a tanga e vou pro mar
Olha o caminhão da alegria vai passar
Espalhando o gosto de energia pelo ar
Francisca conhecida como chiquita bacana
Não pode ouvir o som de uma guitarra baiana
Bota fantasia, se perfuma e vem pra rua pra pular pular pular pular pular pular
Cadê você que não ta lá
Cadê você venha pra cá
Cadê você que não ligou
Cadê você meu grande amor
Cadê você vem namorar
Cadê você vem me beijar
Cadê você pra balançar
Cadê você cadê você

Caminhão da Alegria (traduzione)

Il camion della gioia passerà
Travestito all'angolo che ti aspetta
Se ta ancora dall'altra parte vieni qui
Equilibrio Equilibrio Equilibrio Equilibrio.
Quando fa caldo suono reggae per calmarmi
Quando fa freddo suono il frevo per riscaldarmi
Se si è fermato dall'altra parte, vieni qui
Se fa caldo, indosso il perizoma e vado al mare
Guarda il camion della gioia passerà
Diffondere il gusto dell'energia nell'aria
Francisca conosciuta come cool chiquita
Non si sente il suono di una chitarra bahiana
Stivali stravaganti, se profuma e vai in strada per saltare, saltare, saltare, saltare, saltare, saltare
dove non ci sei
dove vieni qui
Dove sei tu che non hai chiamato
dove sei mio grande amore
Dove vieni ad oggi
Dove vieni a baciarmi
dove devi oscillare
dove sei dove sei
Il camion della gioia passerà.
Travestito all'angolo che ti aspetta.
Se si è fermato dall'altra parte, vieni qui.
Equilibrio Equilibrio Equilibrio Equilibrio.
Quando fa caldo suono reggae per calmarmi.
Quando fa freddo suono il frevo per riscaldarmi
Se piove voglio bagnarmi
Se fa caldo, indosso il perizoma e vado al mare
Guarda il camion della gioia passerà
Diffondere il gusto dell'energia nell'aria
Francisca conosciuta come cool chiquita
Non si sente il suono di una chitarra bahiana
Stivali stravaganti, se profumi e vieni in strada per saltare, saltare, saltare, saltare, saltare, saltare
dove non ci sei
dove vieni qui
Dove sei tu che non hai chiamato
dove sei mio grande amore
Dove vieni ad oggi
Dove vieni a baciarmi
dove devi oscillare
dove sei dove sei