Traduzione del testo della canzone Rasta Man - Margareth Menezes

Rasta Man (originale)

Jah Jah Jah
Lala lala lala la la
Jah Jah Jah
Lala lala lala la la
Eu vou contar a historia de um Rasta Man
Que viajou o mundo inteiro de metrô
Na sua vitrola só rolava reggae clássico
Gregory Isaacs, Bob Marley só sucesso
As suas tranças passeavam na cintura
Na sua cabeça uma touca tricolor
Jogava bola lá na rua onde morava
Fim de semana batucava seu tambor
Reggae
Esse cara dança Reggae
Reggae
Meio maluco mas um homem bom
Rasta Man
Essa cara dança Reggae
Rasta Man
Meio maluco mas um homem bom
Tinha uma casa com uma pintura jamaicana
Uma guitarra, um surdo velho e um tibal
Ele levava uma vida de bacana
A sua dança era toda especial
A vida dele era pensar no dia-a-dia
Acordar cedo pra batalha do seu pão
Só tinha um sonho de conhecer a Jamaica
E cantar bem alto o Reggae do seu coração
Reggae
Esse cara dança Reggae
Reggae
Meio maluco mas um homem bom
Oh Rasta Man, Rasta
Rasta Man
Essa cara dança Reggae
Rasta Man
Meio maluco mas um homem bom
Oh Jah, Jah Jah Jah Jah
Jah Jah Jah
Lala lala lala la la
Jah Jah Jah
Lala lala lala la la
Eu vou contar a historia de um Rasta Man
Que viajou o mundo inteiro de metrô
Na sua vitrola só rolava reggae clássico
Gregory Isaacs, Bob Marley só sucesso
As suas tranças passeavam na cintura
Na sua cabeça uma touca tricolor
Jogava bola lá na rua onde morava
Fim de semana batucava seu tambor
Reggae?
Reggae!
Esse cara dança Reggae
Reggae
Meio maluco mas um homem bom
Oh Rasta Man, Rasta Man
Rasta Man
Essa cara dança Reggae
Rasta Man
Meio maluco mas um homem bom
Tinha uma casa com uma pintura jamaicana
Uma guitarra, um surdo velho e um tibal
Ele levava uma vida de bacana
A sua dança era toda especial
A vida dele era pensar no dia-a-dia
Acordar cedo pra batalha do seu pão
Só tinha um sonho de conhecer a Jamaica
E cantar bem alto o Reggae do seu coração
Reggae
Esse cara dança Reggae
Reggae
Meio maluco mas um homem bom
Oh Rasta Man, Rasta Man
Rasta Man
Essa cara dança Reggae
Rasta Man
Meio maluco mas um homem bom
Reggae
Esse cara dança Reggae
Reggae
Meio maluco mas um homem bom
Oh Rasta Man, Rasta Man
Rasta Man
Essa cara dança Reggae
Rasta Man
Meio maluco mas um homem bom
Oh Jah, Jah Jah Jah Jah
Jah Jah Jah
Lala lala lala la la

(traduzione)

Jah Jah Jah
Lala lala lala la
Jah Jah Jah
Lala lala lala la
Racconterò la storia di un uomo rasta
Chi ha girato il mondo intero in metropolitana
Sul suo giradischi suonava solo reggae classico
Gregory Isaacs, Bob Marley unico successo
Le sue trecce le giravano intorno alla vita
In testa un berretto tricolore
Ho giocato a palla lì, nella strada dove abitavo
Tamburi del fine settimana
reggae
Questo ragazzo balla il reggae
reggae
Un po' pazzo ma un brav'uomo
Uomo Rasta
Questo ragazzo balla il reggae
Uomo Rasta
Un po' pazzo ma un brav'uomo
Aveva una casa con un dipinto giamaicano
Una chitarra, un vecchio surdo e un tibal
Ha condotto una vita fantastica
Il tuo ballo è stato tutto speciale
La sua vita era pensare alla quotidianità
Sveglia presto per combattere il tuo pane
Ho solo sognato di conoscere la Giamaica
E canta ad alta voce il Reggae del tuo cuore
reggae
Questo ragazzo balla il reggae
reggae
Un po' pazzo ma un brav'uomo
Oh Rasta Man, Rasta
Uomo Rasta
Questo ragazzo balla il reggae
Uomo Rasta
Un po' pazzo ma un brav'uomo
Oh Jah, Jah Jah Jah Jah
Jah Jah Jah
Lala lala lala la
Jah Jah Jah
Lala lala lala la
Racconterò la storia di un uomo rasta
Chi ha girato il mondo intero in metropolitana
Sul suo giradischi suonava solo reggae classico
Gregory Isaacs, Bob Marley unico successo
Le sue trecce le giravano intorno alla vita
In testa un berretto tricolore
Ho giocato a palla lì, nella strada dove abitavo
Tamburi del fine settimana
reggae?
Reggae!
Questo ragazzo balla il reggae
reggae
Un po' pazzo ma un brav'uomo
Oh uomo rasta, uomo rasta
Uomo Rasta
Questo ragazzo balla il reggae
Uomo Rasta
Un po' pazzo ma un brav'uomo
Aveva una casa con un dipinto giamaicano
Una chitarra, un vecchio surdo e un tibal
Ha condotto una vita fantastica
Il tuo ballo è stato tutto speciale
La sua vita era pensare alla quotidianità
Sveglia presto per combattere il tuo pane
Ho solo sognato di conoscere la Giamaica
E canta ad alta voce il Reggae del tuo cuore
reggae
Questo ragazzo balla il reggae
reggae
Un po' pazzo ma un brav'uomo
Oh uomo rasta, uomo rasta
Uomo Rasta
Questo ragazzo balla il reggae
Uomo Rasta
Un po' pazzo ma un brav'uomo
reggae
Questo ragazzo balla il reggae
reggae
Un po' pazzo ma un brav'uomo
Oh uomo rasta, uomo rasta
Uomo Rasta
Questo ragazzo balla il reggae
Uomo Rasta
Un po' pazzo ma un brav'uomo
Oh Jah, Jah Jah Jah Jah
Jah Jah Jah
Lala lala lala la