Traduzione del testo della canzone Back of Ma Car - Maria Lynn

Back of Ma Car (originale)

I want you in the back of my car
I wrote my number on the bathroom stall
Drink some goes too far
Go, go too far
Looking all nice and I just got paid
Two things on my mind, that’s you and me
I hope you keep up 'cause I go too high
Go, go too high
Yeah
Tonight, tonight I feel a little dangerous
Tell me baby you think you could handle it
Milkshake bring the boys to the yard
Never let them in my car
Can you feel the vibe?
I wanna stay and kiss like a
No U-turns after tonight
Baby tell me you down to ride
Eh, I want you in my car
Pushing the gas too hard
Hoping that we go too far
I want, I want you in my car
I want you in my car
Pushing the gas too hard
Hoping that we go too far
I want, I want you in my car
I just saw my ex, know making him sick
Dom Perignon on some every day shit
Champagne souls, you could do it like this
You could do it like this
I saw you when you walked my way
Looked in your eyes and I asked one thing
Well can you keep up 'cause I go too high
Go, go too high, eh
Tonight, tonight I feel a little dangerous
Tell me baby you think you could handle it
Milkshake bring the boys to the yard
Never let them in my car
Can you feel the vibe?
I wanna stay and kiss like a
No U-turns after tonight
Baby tell me you down to ride
Eh, I want you in my car
Pushing the gas too hard
Hoping that we go too far
I want, I want you in my car
I want you in my car
Pushing the gas too hard
Hoping that we go too far
I want, I want you in my car
I want you in my car
Pushing the gas too hard
Hoping that we go too far
I want, I want you in my car

(traduzione)

Ti voglio nel retro della mia macchina
Ho scritto il mio numero sul mobiletto del bagno
Bere un po' va troppo lontano
Vai, vai troppo lontano
Ho un bell'aspetto e sono appena stato pagato
Due cose nella mia mente, siamo io e te
Spero che tu stia al passo perché vado troppo in alto
Vai, vai troppo in alto
Sì
Stasera, stasera mi sento un po' pericoloso
Dimmi piccola, pensi di potercela fare
Milkshake porta i ragazzi in cortile
Non farli mai entrare nella mia macchina
Riesci a sentire l'atmosfera?
Voglio rimanere e baciare come un
Niente inversioni a U dopo stasera
Tesoro, dimmi che scendi a cavalcare
Eh, ti voglio nella mia macchina
Spingere troppo il gas
Sperando che andiamo troppo lontano
Ti voglio, ti voglio nella mia macchina
Ti voglio nella mia macchina
Spingere troppo il gas
Sperando che andiamo troppo lontano
Ti voglio, ti voglio nella mia macchina
Ho appena visto il mio ex, so che lo sto facendo ammalare
Dom Perignon su un po' di merda ogni giorno
Anime champagne, potreste farlo in questo modo
Potresti farlo in questo modo
Ti ho visto quando hai camminato per la mia strada
Ti ho guardato negli occhi e ti ho chiesto una cosa
Beh, puoi tenere il passo perché vado troppo in alto
Vai, vai troppo in alto, eh
Stasera, stasera mi sento un po' pericoloso
Dimmi piccola, pensi di potercela fare
Milkshake porta i ragazzi in cortile
Non farli mai entrare nella mia macchina
Riesci a sentire l'atmosfera?
Voglio rimanere e baciare come un
Niente inversioni a U dopo stasera
Tesoro, dimmi che scendi a cavalcare
Eh, ti voglio nella mia macchina
Spingere troppo il gas
Sperando che andiamo troppo lontano
Ti voglio, ti voglio nella mia macchina
Ti voglio nella mia macchina
Spingere troppo il gas
Sperando che andiamo troppo lontano
Ti voglio, ti voglio nella mia macchina
Ti voglio nella mia macchina
Spingere troppo il gas
Sperando che andiamo troppo lontano
Ti voglio, ti voglio nella mia macchina