Traduzione del testo della canzone So Cold - Maria Lynn

So Cold (originale)

Build me up, don’t tear me down
Because your love is everything I need right now
You know that you’re the only reason
I’m fighting for my demons
It’s hard to stop the beating
But the tears are much thinner than blood
You know they say
The higher you climb
The higher the fall
And I just wanna crash right into you
And I just wanna crash right into you
The longer the road
The lonely end of time
And I just wanna crash right into you
And I just wanna crash right into you
And I just wanna crash right into you
Right into you
And I just wanna crash right into you
Right into you
And I just wanna crash right into you
Crash right in
Right into you
'Cause your love is everything I need right now
Take me high and drop me low
Keep taking pieces of my soul
And these wounds won’t heal
'Cause I want you still
And I heard
The higher you climb
The higher the fall
And I just wanna crash right into you
And I just wanna crash right into you
The longer the road
The lonely end of time
And I just wanna crash right into you
And I just wanna crash right into you
Right into you
And I just wanna crash right into you
And I just wanna crash right into you
Right into you
And I just wanna crash right into you
Right into you
And I just wanna crash right into you

(traduzione)

Costruiscimi, non abbattermi
Perché il tuo amore è tutto ciò di cui ho bisogno in questo momento
Sai che sei l'unica ragione
Sto combattendo per i miei demoni
È difficile fermare il pestaggio
Ma le lacrime sono molto più sottili del sangue
Sai che dicono
Più in alto sali
Maggiore è la caduta
E voglio solo schiantarmi contro di te
E voglio solo schiantarmi contro di te
Più lunga è la strada
La solitaria fine del tempo
E voglio solo schiantarmi contro di te
E voglio solo schiantarmi contro di te
E voglio solo schiantarmi contro di te
Proprio dentro di te
E voglio solo schiantarmi contro di te
Proprio dentro di te
E voglio solo schiantarmi contro di te
Schiantati proprio dentro
Proprio dentro di te
Perché il tuo amore è tutto ciò di cui ho bisogno in questo momento
Portami in alto e lasciami in basso
Continua a prendere pezzi della mia anima
E queste ferite non guariranno
Perché ti voglio ancora
E ho sentito
Più in alto sali
Maggiore è la caduta
E voglio solo schiantarmi contro di te
E voglio solo schiantarmi contro di te
Più lunga è la strada
La solitaria fine del tempo
E voglio solo schiantarmi contro di te
E voglio solo schiantarmi contro di te
Proprio dentro di te
E voglio solo schiantarmi contro di te
E voglio solo schiantarmi contro di te
Proprio dentro di te
E voglio solo schiantarmi contro di te
Proprio dentro di te
E voglio solo schiantarmi contro di te