Traduzione del testo della canzone Closer - Maria Lynn, Toniia, Toniia, Maria Lynn

Closer (originale)

We all need somebody
When we feeling low, low, low
We all need somebody
When we feel alone-lone-lone
And you know love is more than a feeling
So don’t play with it no, no, no, no
Play with it no, no, no, no
Don’t say it if you don’t mean it
No, don’t play with it no, no, no, no
Play with it no, no, no, no
If you wanna take this fire tonight
I think we can do it but we gotta get closer
Baby come a little closer uh, uh, uh
I love it when we’re closer
I love it when we’re closer
Baby come a little closer uh, uh, uh
You could be my secret
Nobody gotta know, know, know
So tell me baby can you keep the tempo?
I like to take it slow, slow, slow
And you know love is more than a feeling
So don’t play with it no, no, no, no
Play with it no, no, no, no
Don’t say it if you don’t mean it
Don’t play with it no, no, no, no
Play with it no, no, no, no
If you wanna take this fire tonight
I think we can do it but we gotta get closer
Baby come a little closer uh, uh, uh
I love it when we’re closer
I love it when we’re closer
I think we can do it but we gotta get closer
Baby come a little closer uh, uh, uh
I love it when we’re closer
I love it when we’re closer
Baby come a little closer uh, uh, uh
I love it when we’re closer

(traduzione)

Tutti abbiamo bisogno di qualcuno
Quando ci sentiamo giù, giù, giù
Tutti abbiamo bisogno di qualcuno
Quando ci sentiamo soli, soli, soli
E sai che l'amore è più di un sentimento
Quindi non giocarci no, no, no, no
Giocaci no, no, no, no
Non dirlo se non lo pensi davvero
No, non giocarci no, no, no, no
Giocaci no, no, no, no
Se vuoi prendere questo fuoco stanotte
Penso che possiamo farcela, ma dobbiamo avvicinarci
Tesoro, vieni un po' più vicino uh, uh, uh
Adoro quando siamo più vicini
Adoro quando siamo più vicini
Tesoro, vieni un po' più vicino uh, uh, uh
Potresti essere il mio segreto
Nessuno deve sapere, sapere, sapere
Quindi dimmi piccola, riesci a tenere il tempo?
Mi piace prenderla lentamente, lentamente, lentamente
E sai che l'amore è più di un sentimento
Quindi non giocarci no, no, no, no
Giocaci no, no, no, no
Non dirlo se non lo pensi davvero
Non giocarci no, no, no, no
Giocaci no, no, no, no
Se vuoi prendere questo fuoco stanotte
Penso che possiamo farcela, ma dobbiamo avvicinarci
Tesoro, vieni un po' più vicino uh, uh, uh
Adoro quando siamo più vicini
Adoro quando siamo più vicini
Penso che possiamo farcela, ma dobbiamo avvicinarci
Tesoro, vieni un po' più vicino uh, uh, uh
Adoro quando siamo più vicini
Adoro quando siamo più vicini
Tesoro, vieni un po' più vicino uh, uh, uh
Adoro quando siamo più vicini