Traduzione del testo della canzone Chokehold - Marianas Rest

Chokehold (originale)

Crawling back
To quench my thirst
Surrounded with water
But never satisfied
Nothing between
This skin and bone
Nothing to nourish
Though I devour
Free to roam the earth
But too weak to do so
Rattling my invisible cage
But the bars will never break
Free to roam the earth
But too weak to do so
Put down by those
We authorized to make us free
Just skin and bones
But there is lot to be taken away
See me through and through
There must be something for you to take
We are all just one neck
Forever in a chokehold
Invisible hand grips us tight
Never lets us go
I am free
To do as you instruct
I am free
To become who you construct
I am free
Free to follow
And I am free
Forever hollow

(traduzione)

Tornando indietro
Per soddisfare la mia sete
Circondato dall'acqua
Ma mai soddisfatto
Niente in mezzo
Questa pelle e queste ossa
Niente da nutrire
Anche se divoro
Liberi di vagare per la terra
Ma troppo debole per farlo
Facendo tremare la mia gabbia invisibile
Ma le sbarre non si romperanno mai
Liberi di vagare per la terra
Ma troppo debole per farlo
Abbattuto da quelli
Abbiamo autorizzato a renderci liberi
Solo pelle e ossa
Ma c'è molto da portare via
Guardami fino in fondo
Dev'esserci qualcosa da portare con te
Siamo tutti solo un collo
Per sempre in una morsa
La mano invisibile ci tiene stretti
Non ci lascia mai andare
Sono libero
Per fare come da te indicato
Sono libero
Per diventare ciò che costruisci
Sono libero
Liberi di seguire
E io sono libero
Per sempre vuoto