Traduzione del testo della canzone Restitution - Marianas Rest

Restitution (originale)

Night falls upon our wasteland
And all wicked things crawl out
To light a bonfire of our broken dreams
Stabbed from the heart of darkness
Just to remind that behind all that’s numb
We still feel the pain
Hope is a flame, bright and mesmerizing
Creating life then turning it to ash
Burning everything
No reason to look further
Faith is for fools
I have my walls so you
So you just
Keep on wishing
That after this endless boneyard
A catharsis to free us all
In exchange of all this horror
Just keep on wishing
If that is what is keeping you sane
Nothing in the end of your grayscale rainbow
Take it as your restitution
Then it hits you
All the work
Every bit of suffering
At the hands of time
All that you have put up with
Stood high up in the storm
Everything you have lasted through
There’s no reward in the end

Restitution (traduzione)

La notte cade sulla nostra terra desolata
E tutte le cose malvagie strisciano fuori
Per accendere un falò dei nostri sogni infranti
Pugnalato dal cuore dell'oscurità
Solo per ricordare che dietro tutto ciò è insensibile
Proviamo ancora il dolore
La speranza è una fiamma, luminosa e affascinante
Creare la vita e poi trasformarla in cenere
Bruciando tutto
Nessun motivo per guardare oltre
La fede è per gli sciocchi
Ho i miei muri così tu
Quindi solo tu
Continua a desiderare
Che dopo questo infinito cimitero
Una catarsi per liberarci tutti
In cambio di tutto questo orrore
Continua a desiderare
Se questo è ciò che ti tiene sano di mente
Niente alla fine del tuo arcobaleno in scala di grigi
Prendilo come la tua restituzione
Poi ti colpisce
Tutto il lavoro
Ogni briciolo di sofferenza
Per mano del tempo
Tutto ciò che hai sopportato
Rimasi in alto nella tempesta
Tutto quello che hai vissuto
Non c'è ricompensa alla fine