Traduzione del testo della canzone Nadir - Marianas Rest

Nadir (originale)

I am the darkness cast upon an army of shadows
Ageless horror that spreads from the center of earth
I am one, I am all, escorted by dauntless hollows
Terror and disease spread, we are afflicted at birth
I am the origin of life and the cause of death
Delver of dirty secrets, the voices in your head
I am the hands of god, holiness wrapped in barbed wire
Dealer of arms, face melting bombs and soldier swarms
I am the locusts, the floods and the four riders
I am all and none
Speechless and numb
There’s not much to say
On the verge of oblivion
Dry your tears, enjoy fear
Stand as one
Get ready to die
Stare into the sky
And I will look back
Get ready to die
This world melts
And we melt as one
Get ready to die
My name burns in your mouth and rings in your ear
Truth and deception, your hope and your worst fear
Slayer of giants, oppressor of weak, the dark insider
I am the locusts, the floods in your fields, the seven seals
And the holy wars
I am death
And I looked, and behold a pale horse
And his name that sat on him was Death
And Hell followed with him
And power was given unto them over the fourth part of the earth
To kill with sword, and with hunger, and with death
And with the beasts of the earth
—Revelations 6:8

Nadir (traduzione)

Io sono l'oscurità proiettata su un esercito di ombre
Orrore senza età che si diffonde dal centro della terra
Io sono uno, io sono tutto, scortato da intrepidi abissi
Diffusione del terrore e della malattia, siamo afflitti alla nascita
Io sono l'origine della vita e la causa della morte
Scopritore di sporchi segreti, le voci nella tua testa
Sono le mani di Dio, santità avvolta nel filo spinato
Commerciante d'armi, affronta bombe che si sciolgono e sciami di soldati
Io sono le locuste, le inondazioni e i quattro cavalieri
Io sono tutto e nessuno
Senza parole e insensibile
Non c'è molto da dire
Sull'orlo dell'oblio
Asciugati le lacrime, goditi la paura
Stai come uno
Preparati a morire
Guarda il cielo
E guarderò indietro
Preparati a morire
Questo mondo si scioglie
E ci fondiamo all'unisono
Preparati a morire
Il mio nome brucia nella tua bocca e risuona nel tuo orecchio
Verità e inganno, la tua speranza e la tua peggiore paura
Uccisore di giganti, oppressore di deboli, l'oscuro insider
Io sono le locuste, le piene nei tuoi campi, i sette sigilli
E le guerre sante
Sono morto
E guardai, ed ecco un cavallo pallido
E il suo nome che sedeva su di lui era Morte
E l'inferno lo seguì
E fu loro dato potere sulla quarta parte della terra
Uccidere con la spada, con la fame e con la morte
E con le bestie della terra
— Rivelazioni 6:8