Traduzione del testo della canzone Place of Nothing - Marianas Rest

Place of Nothing (originale)

There is no point to act
If there is no tomorrow
In a place of nothing
We are all born and raised denied of rights
Stuck in a world of easy solutions
Simplified and stripped to a frame
A blank tape for someone to play
Amongst an audience of deaf and the dull
Dressed to impress the blind
In a universe of dark stars
Words like firebombs thrown in masses
Just in time to watch the world burn
Dream bliss movement through coma
Filtered feelings and senseless acts
Injected thoughts, predictable future
Destroyed bodies come with shattered egos
Storm bent trees stripped of leaves
Waiting for a spring that never comes
Dried up roots aching for water
Useless reach for an ever setting sun
There is no reason to act
For there is no tomorrow
In a kingdom of failures
Walk through fire just to get drowned
Stand up to hear the gospel of damned
Soothing hymns for the forsaken
An observer on the deck of Mary Celeste
And weather is looking fine
Delay time to hear the attrition of minds
In the market of bad ideas
Every soul is a price taker
We are all done here, pour salt on the ground

Place of Nothing (traduzione)

Non ha senso agire
Se non c'è domani
In un posto del niente
Siamo tutti nati e cresciuti privi di diritti
Bloccati in un mondo di soluzioni facili
Semplificato e ridotto a una cornice
Una cassetta vuota da far riprodurre a qualcuno
Tra un pubblico di sordi e ottusi
Vestito per impressionare i ciechi
In un universo di stelle oscure
Parole come bombe incendiarie lanciate in massa
Giusto in tempo per guardare il mondo bruciare
Movimento di beatitudine del sogno attraverso il coma
Sentimenti filtrati e atti insensati
Pensieri iniettati, futuro prevedibile
I corpi distrutti vengono con ego in frantumi
Alberi piegati dalla tempesta spogliati delle foglie
In attesa di una primavera che non arriva mai
Radici secche che doloranti per l'acqua
Portata inutile per un sole che tramonta sempre
Non c'è motivo di agire
Perché non c'è domani
In un regno di fallimenti
Cammina attraverso il fuoco solo per affogare
Alzati per ascoltare il vangelo dei dannati
Inni rilassanti per gli abbandonati
Un osservatore sul ponte di Mary Celeste
E il tempo sembra bello
Tempo di ritardo per sentire l'attrito delle menti
Nel mercato delle cattive idee
Ogni anima è un prezzo
Abbiamo finito qui, versiamo il sale per terra