Traduzione del testo della canzone Devour - Marilyn Manson

Devour (originale)

I’ll swallow up all of you
Like a big bottle of big, big pills
You’re the one that I should never take
But I can’t sleep until I devour you
I can’t sleep until I devour you
You’re a flower that’s withering
I can’t feel your thorns in my head
This is no impressionability
You're not crying, this is blood all over me You're not crying, this is blood all over me You're not crying, this is blood all over me And I'll love you, if you let me And I'
ll love you, if you won't make me starve
I used to hold your heart to neck
I know I’ll miss you if I close my eyes
But this is loaded with an open film
I’ll see you and I’ll blow your heart to pieces
I will blow your heart to pieces
I will blow your heart to pieces
I will blow your heart to pieces
And I’ll love you, if you let me And I’ll love you, if you won’t make me starve
Oh oh oh oh… Oh oh oh oh… Oh oh oh oh… Oh oh oh oh…
My pain’s not ashamed to repeat itself
Pain’s not ashamed to repeat itself
Pain’s not ashamed to repeat itself
Pain’s not ashamed to repeat itself
I can’t sleep until I devour you
I can’t sleep until I devour you
I can’t sleep until I devour you
I can’t sleep until I devour you
I can’t sleep until I devour you
And I’ll love you, if you let me And I’ll love you, if you won’t make me starve

Devour (traduzione)

Vi ingoierò tutti
Come una grande bottiglia di grandi, grosse pillole
Sei quello che non dovrei mai prendere
Ma non riesco a dormire finché non ti divoro
Non riesco a dormire finché non ti divoro
Sei un fiore che sta appassindo
Non riesco a sentire le tue spine nella mia testa
Questa non è impressionabilità
Non stai piangendo, questo è sangue su di me Non stai piangendo, questo è sangue su di me Non stai piangendo, questo è sangue su di me E ti amerò, se me lo permetti e io'
Ti amerò, se non mi farai morire di fame
Tenevo il tuo cuore al collo
So che mi mancherai se chiudo gli occhi
Ma questo è caricato con un film aperto
Ci vediamo e ti faccio a pezzi il cuore
Ti farò saltare in aria il cuore
Ti farò saltare in aria il cuore
Ti farò saltare in aria il cuore
E ti amerò, se me lo permetti, e ti amerò, se non mi farai morire di fame
Oh oh oh oh... Oh oh oh oh... Oh oh oh oh... Oh oh oh oh...
Il mio dolore non si vergogna di ripetersi
Il dolore non si vergogna di ripetersi
Il dolore non si vergogna di ripetersi
Il dolore non si vergogna di ripetersi
Non riesco a dormire finché non ti divoro
Non riesco a dormire finché non ti divoro
Non riesco a dormire finché non ti divoro
Non riesco a dormire finché non ti divoro
Non riesco a dormire finché non ti divoro
E ti amerò, se me lo permetti, e ti amerò, se non mi farai morire di fame