Traduzione del testo della canzone Disengaged - Marilyn Manson

Disengaged (originale)

And I could look into the
crowded morgue of mistakes
the sun stopped its smile
and frowned on me too
my re-built/re-mastered heart
is smashed into its faces
and its face is confused
I cut my throat in two
I said «sorry» to you,
for being a fool
but I didn’t forgiveness.
It was regret,
not an apology
it was regret
regret
regret
Dis
Dis
Dis
Disengaged
Dis
Dis
Dis
Disengaged
you’re with me, against me but the only thing forever is hate
I forget what i saw
before and after that day
I’d trade all I was worth
to make myself in to the handsomest gun
and put the diamond bullet
into your
404 ERROR face
Dis
Dis
Dis
Disengaged
Dis
Dis
Dis
Disengaged
you’re with me, against me but the only thing forever is hate
and I’m an event,
everybody knows
you decide if you can live
or you decide to let someone
decide for you
Dis
Dis
Dis
Disengaged
Dis
Dis
Dis
Disengaged
you’re with me, against me but the only thing forever is hate

Disengaged (traduzione)

E potrei esaminare il
affollato obitorio degli errori
il sole smise di sorridere
e mi ha disapprovato anche
il mio cuore ricostruito/rimasterizzato
viene spaccato in faccia
e la sua faccia è confusa
Mi sono tagliato la gola in due
Ho detto «scusa» a te,
per essere uno sciocco
ma non ho perdonato.
Era rimpianto,
non una scusa
era rimpianto
rimpiangere
rimpiangere
Dis
Dis
Dis
Disimpegnato
Dis
Dis
Dis
Disimpegnato
sei con me, contro di me ma l'unica cosa per sempre è l'odio
Dimentico quello che ho visto
prima e dopo quel giorno
Scambierei tutto ciò che valgo
per entrare in gioco con la pistola più bella
e metti il ​​proiettile di diamante
nel tuo
404 ERRORE faccia
Dis
Dis
Dis
Disimpegnato
Dis
Dis
Dis
Disimpegnato
sei con me, contro di me ma l'unica cosa per sempre è l'odio
e io sono un evento,
tutti sanno
decidi tu se puoi vivere
o decidi di consentire a qualcuno
decidi per te
Dis
Dis
Dis
Disimpegnato
Dis
Dis
Dis
Disimpegnato
sei con me, contro di me ma l'unica cosa per sempre è l'odio