Traduzione del testo della canzone Get Your Gunn - Marilyn Manson

Get Your Gunn (originale)

Goddamn your righteous hand
I eat innocent meat
The housewife I will beat
The prolife I will kill
What you don’t do I will
I bash myself to sleep
What you sow I will reap
I scar myself you see
I wish I wasn’t me I am the little stick
You stir me into shit
I hate therefore I am Goddamn your rightous hand
Goddamn, goddamn Goddamn, goddamn
Pseudo-morals work real well
On the talk shows for the weak
But your selective judgements
And goodguy badges
Don’t mean a fuck to me
I throw a little fit I slit my teenage wrist
The most that I can learn
Is in records that you burn
Get your gunn, get your gunn get your gunn, get your gunn
Pseudo-morals work real well
On the talk shows for the weak
But your selective judgements
And goodguy badges
Don’t mean a fuck to me
I am the VHS
Record me with your fist
You want me to save the world I’m just a little girl
Pseudo-morals work real well
On the talk shows for the weak
But your selective judgements
And goodguy badges
Don’t mean a fuck to me Get your gunn, get your gunn Get your gunn, get your gunn…
Get!

Get Your Gunn (traduzione)

Maledizione alla tua mano giusta
Mangio carne innocente
La casalinga che batterò
La prolife che ucciderò
Quello che non fai lo farò
Mi scuso per dormire
Quello che semini, lo raccoglierò
Mi sono sfregiato, vedi
Vorrei non essere io, sono il bastoncino
Mi fai diventare una merda
Odio quindi sono maledettamente la tua mano giusta
Dannazione, dannazione Dannazione, dannazione
La pseudo-morale funziona davvero bene
Nei talk show per i deboli
Ma i tuoi giudizi selettivi
E i distintivi del bravo ragazzo
Non significa un cazzo per me
Mi sposto un po', mi sono tagliato il polso dell'adolescente
Il massimo che posso imparare
È nei record che masterizzi
Prendi la tua pistola, prendi la tua pistola, prendi la tua pistola, prendi la tua pistola
La pseudo-morale funziona davvero bene
Nei talk show per i deboli
Ma i tuoi giudizi selettivi
E i distintivi del bravo ragazzo
Non significa un cazzo per me
Io sono il videoregistratore
Registrami con il pugno
Vuoi che salvi il mondo, sono solo una bambina
La pseudo-morale funziona davvero bene
Nei talk show per i deboli
Ma i tuoi giudizi selettivi
E i distintivi del bravo ragazzo
Non significare un cazzo per me Prendi la tua pistola, prendi la tua pistola Prendi la tua pistola, prendi la tua pistola...
Ottenere!