Traduzione del testo della canzone Godeatgod - Marilyn Manson

Godeatgod (originale)

Dear God, do you wanna tear your knuckles down
And hold yourself?
Dear God, can you climb off that tree?
Meat in the shape of a 'T'
Dear God, the paper says
You were the King in the black limousine
Dear John and all the King’s men
Can’t put your head together again
Before the bullets, before the flies
Before authorities take out my eyes
The only smiling are you dolls that I made
But you are plastic, so are your brains
Dear God, your sky is as blue
As a gunshot wound
Dear God, if you were alive
You know we’d kill you
Before the bullets, before the flies
Before authorities take out my eyes
The only smiling are you dolls that I made
But you are plastic, so are your brains

Godeatgod (traduzione)

Caro Dio, vuoi strapparti le nocche?
E trattenerti?
Caro Dio, puoi arrampicarti da quell'albero?
Carne a forma di "T"
Mio Dio, dice il giornale
Eri il re nella limousine nera
Caro Giovanni e tutti gli uomini del Re
Non riesco a rimettere insieme la testa
Prima dei proiettili, prima delle mosche
Prima che le autorità mi tolgano gli occhi
L'unico sorriso sei tu bambole che ho fatto
Ma tu sei di plastica, così lo sono i tuoi cervelli
Caro Dio, il tuo cielo è come blu
Come una ferita da arma da fuoco
Caro Dio, se fossi vivo
Sai che ti uccideremmo
Prima dei proiettili, prima delle mosche
Prima che le autorità mi tolgano gli occhi
L'unico sorriso sei tu bambole che ho fatto
Ma tu sei di plastica, così lo sono i tuoi cervelli