Traduzione del testo della canzone I Want To Disappear - Marilyn Manson

I Want To Disappear (originale)

Look at me now
I’ve got no religion
Look at me now
I’m so vacant
Look at me now
I was a virgin
Look at me now
Grew up to be a whore
And I want it I believe it
I’m a million different things
And not a one you know
Hey, and our mommies are lost now
Hey, daddy’s someone else
Hey, and we love the abuse
Because it makes us feel like we are needed now
But I know
I wanna disappear
I wanna die young
And Sell my soul
Use up all your drugs
And make me come
Yesterday man,
I was a nihilist and
Now today I’m
Just too fucking bored
And I want it I believe it By the time I’m old enough
I won’t know anything at all
Hey, and our mommies are lost now
Hey, daddy’s someone else
Hey, and we love the abuse
Because it makes us feel like we are needed now
But I know
I wanna disappear

(traduzione)

Guardami adesso
Non ho religione
Guardami adesso
Sono così vacante
Guardami adesso
Ero una vergine
Guardami adesso
È cresciuta per essere una puttana
E lo voglio, ci credo
Sono un milione di cose diverse
E non uno che conosci
Ehi, e le nostre mamme sono perse ora
Ehi, papà è qualcun altro
Ehi, adoriamo l'abuso
Perché ci fa sentire come se fossimo necessari ora
Ma io so
Voglio scomparire
Voglio morire giovane
E vendi la mia anima
Esaurisci tutti i tuoi farmaci
E fammi venire
Ieri uomo,
Ero un nichilista e
Ora oggi lo sono
Solo troppo fottutamente annoiato
E lo voglio, ci credo, quando sarò abbastanza grande
Non saprò nulla
Ehi, e le nostre mamme sono perse ora
Ehi, papà è qualcun altro
Ehi, adoriamo l'abuso
Perché ci fa sentire come se fossimo necessari ora
Ma io so
Voglio scomparire