Traduzione del testo della canzone In The Shadow Of The Valley Of Death - Marilyn Manson

In The Shadow Of The Valley Of Death (originale)

We have no future
Heaven wasn’t made for me
We burn ourselves to hell
As fast as it can be
And I wish that I could be the king
Then I’d know that I am not alone
Maggots put on shirts
Sell each others shit
Sometimes I feel so worthless
Sometimes I feel discarded
I wish that I was good enough
Then I’d know that I am not alone
Death is policeman, death is the priest
Death is the stereo, death is a TV
Death is the Tarot, death is an angel
And death is our god, killing us all
She put the seeds in me
Plant this dying tree
She’s a burning string
And I’m just the ashes
She put the seeds in me
Plant this dying tree
She’s a burning string
And I’m just the ashes

(traduzione)

Non abbiamo futuro
Il paradiso non è stato fatto per me
Ci bruciamo all'inferno
Il più veloce possibile
E vorrei poter essere il re
Allora saprei che non sono solo
I vermi si mettono le magliette
Vendetevi merda a vicenda
A volte mi sento così inutile
A volte mi sento scartato
Vorrei essere abbastanza bravo
Allora saprei che non sono solo
La morte è il poliziotto, la morte è il prete
La morte è lo stereo, la morte è una TV
La morte è i Tarocchi, la morte è un angelo
E la morte è il nostro dio, che ci uccide tutti
Ha messo i semi in me
Pianta questo albero morente
È una corda ardente
E io sono solo le ceneri
Ha messo i semi in me
Pianta questo albero morente
È una corda ardente
E io sono solo le ceneri