Traduzione del testo della canzone Lamb Of God - Marilyn Manson

Lamb Of God (originale)

There was Christ in the metal shell
there was blood on the pavement
The camera will make you god
that's how Jack became sainted
If you die when there's no one watching
and your ratings drop and you're forgotten
if they kill you on their TV
you're a martyr and a lamb of god
nothing's going to change
nothing's going to change the world
There was Lennon and a happy gun
There were words on the pavement
we were looking for the lamb of god
we were looking for Mark David
If you die when there's no one watching
and your ratings drop and you're forgotten
if they kill you on their TV
you're a martyr and a lamb of god
Nothing's going to change the world
nothing's going to change
Nothing's going to change the world
nothing's going to change
the world
it took three days for him to die
the born again could buy the serial rights
lamb of god have mercy on us
lamb of god won't you grant us
Nothing's going to change the world
nothing's going to change
Nothing's going to change the world
nothing's going to change
the world
If you die when there's no one watching
and your ratings drop and you're forgotten
if they kill you on their TV
you're a martyr and a lamb of god
nothing's going to change the world

(traduzione)

C'era Cristo nel guscio di metallo
c'era sangue sul marciapiede
La fotocamera ti renderà Dio
è così che Jack è diventato santo
Se muori quando non c'è nessuno a guardare
e le tue valutazioni scendono e sei dimenticato
se ti uccidono sulla loro TV
sei un martire e un agnello di dio
niente cambierà
niente cambierà il mondo
C'erano Lennon e una pistola felice
C'erano parole sul marciapiede
stavamo cercando l'agnello di dio
stavamo cercando Mark David
Se muori quando non c'è nessuno a guardare
e le tue valutazioni scendono e sei dimenticato
se ti uccidono sulla loro TV
sei un martire e un agnello di dio
Niente cambierà il mondo
niente cambierà
Niente cambierà il mondo
niente cambierà
il mondo
ci vollero tre giorni per farlo morire
il rinato potrebbe acquistare i diritti seriali
agnello di dio abbi pietà di noi
agnello di dio non ci concederesti?
Niente cambierà il mondo
niente cambierà
Niente cambierà il mondo
niente cambierà
il mondo
Se muori quando non c'è nessuno a guardare
e le tue valutazioni scendono e sei dimenticato
se ti uccidono sulla loro TV
sei un martire e un agnello di dio
niente cambierà il mondo