Traduzione del testo della canzone Lunchbox - Marilyn Manson

Lunchbox (originale)

On we plow
The big bully try to stick his finger in my chest
Try to tell me, tell me he’s the best
But I don’t really give a good goddamn cause
I got my lunchbox and I’m armed real well
I got my lunchbox and I’m armed real well
I got my lunchbox and I’m armed real well
I wanna grow up I wanna be a big rock and roll star
I wanna grow up I wanna be So no one fucks with me I got the pencils in my pocket, try to put me down
Wanna go out, gotta get out
To the playground, gonna throw down at the playground
I wanna go out
Next motherfucker gonna get my metal
Next motherfucker gonna get my metal
Next motherfucker gonna get my metal
Next motherfucker gonna get my metal
Pow pow pow,
pow pow pow,
pow pow pow,
pow pow pow
I wanna grow up I wanna be a big rock and roll star I wanna grow
up I wanna be So no one fucks with me

Lunchbox (traduzione)

Su noi apriamo
Il grosso bullo cerca di infilarmi il dito nel petto
Prova a dirmelo, dimmi che è il migliore
Ma in realtà non me ne frega una buona dannata causa
Ho il mio portapranzo e sono armato molto bene
Ho il mio portapranzo e sono armato molto bene
Ho il mio portapranzo e sono armato molto bene
Voglio crescere, voglio essere una grande star del rock and roll
Voglio crescere, voglio essere, quindi nessuno mi fotte, ho le matite in tasca, prova a mettermi giù
Voglio uscire, devo uscire
Al parco giochi, ti getterò giù al parco giochi
Voglio uscire
Il prossimo figlio di puttana prenderà il mio metallo
Il prossimo figlio di puttana prenderà il mio metallo
Il prossimo figlio di puttana prenderà il mio metallo
Il prossimo figlio di puttana prenderà il mio metallo
Pow pow pow,
pow pow pow,
pow pow pow,
pow pow pow
Voglio crescere, voglio essere una grande star del rock and roll, voglio crescere
su voglio essere quindi nessuno fotte con me