Traduzione del testo della canzone Mister Superstar - Marilyn Manson

Mister Superstar (originale)

«Hey, Mr Superstar, I’ll do anything for you
Hey, Mr Superstar, I’m your number one fan»
«Hey, Mr Porno Star, I-I-I-I want you
Hey, Mr Sickly Star, I want to get sick from you
Hey, Mr Fallen Star, don’t you know I worship you?
Hey, hey, Mr Big Rock Star, I wanna grow up just like you»
I know that I can turn you on
I wish I could just turn you off
I never wanted this
«Hey, Mr Super-Hate, I just want to love you
Hey, hey, hey, Mr Super-Fuck, I wanna go down on you
Hey, Mr Super God, will you answer my prayers?
Hey, hey, hey, Mr Superman, I want to be your little girl»
I know that I can turn you on
I wish I could just turn you off
I never wanted this
I know that I can turn you
I wish I could just turn you
I never wanted any of this
I know that I can turn you
I wish I could just turn you
I never, never, never, never, never
Never, never wanted this
You could kill yourself on TV (I wish I was dead)
I wish you’d kill yourself on TV (I wish I was dead)
Will you kill yourself on TV?
(I wish I was dead)
We’d like to see you dead (I wish I was dead)
Hey, Mr Superstar, I’ll kill myself for you
Hey, Mr Superstar, I’ll kill you if I can’t have you
Superstar, super fuck, baby
Superstar, super fuck, baby
Superstar, super fuck, baby
Superstar, super fuck, baby
Superstar, super fuck, baby
Superstar, super fuck, baby
Superstar, super fuck, baby
Superstar, super fuck, baby

Mister Superstar (traduzione)

«Ehi, Mr Superstar, farò qualsiasi cosa per te
Ehi, Mr Superstar, sono il tuo fan numero uno»
«Ehi, Mr Porno Star, io-io-io-io ti voglio
Ehi, Mr Sickly Star, voglio ammalarmi da te
Ehi, Mr Fallen Star, non lo sai che ti adoro?
Ehi, ehi, Mr Big Rock Star, voglio crescere proprio come te»
So che posso eccitarti
Vorrei solo poterti spegnere
Non ho mai voluto questo
«Ehi, Mr Super-Hate, voglio solo amarti
Ehi, ehi, ehi, Mr Super-Fuck, voglio scendere con te
Ehi, Mr Super Dio, vuoi rispondere alle mie preghiere?
Ehi, ehi, ehi, signor Superman, voglio essere la tua bambina»
So che posso eccitarti
Vorrei solo poterti spegnere
Non ho mai voluto questo
So che posso trasformarti
Vorrei solo poterti trasformare
Non ho mai voluto niente di tutto questo
So che posso trasformarti
Vorrei solo poterti trasformare
Io mai, mai, mai, mai, mai
Mai, mai voluto questo
Potresti ucciderti in TV (vorrei essere morto)
Vorrei che ti uccidessi in TV (vorrei essere morto)
Ti ucciderai in TV?
(Vorrei essere morto)
Ci piacerebbe vederti morto (vorrei essere morto)
Ehi, Mr Superstar, mi uccido per te
Ehi, Mr Superstar, ti uccido se non posso averti
Superstar, super cazzo, piccola
Superstar, super cazzo, piccola
Superstar, super cazzo, piccola
Superstar, super cazzo, piccola
Superstar, super cazzo, piccola
Superstar, super cazzo, piccola
Superstar, super cazzo, piccola
Superstar, super cazzo, piccola