Traduzione del testo della canzone Mother Inferior Got Her Gunn - Marilyn Manson

Mother Inferior Got Her Gunn (originale)

Goddamn
Goddamn
Goddamn
I can’t hear you… where are you
Goddamn
Goddamn
Goddamn
Goddamn
Goddamn
You spoonfed us saturday morning mouthfuls of maggots and lies
Disguised in your sugary breakfast cereals
The plates you made us clean were filled with your fears
These things have hardened in our soft pink bellies
We are what you have made us We have grown up watching your television
We are a symptom of your christian america, the biggest satan ofall
This is your world in which we grow,
and we will grow to hate you
Hallelujah mother-fuckers
I eat innocent meat
The housewife I will beat
The pro-life I will kill
What you won’t do I will
I bash myself to sleep
What you sow I will reap
I scar myself you see
I wish I wasn’t me I am the little stick
You stir me into shit
I hate therefor I am Goddamn your righteous hand
Goddamn, oh Lord
Goddamn, oh Lord
Goddamn, oh Lord
Goddamn, oh Lord
Pseudo morals work real well
On the talk shows for the week
Goddamn
But your selective judgment
And goodguy badges
Don’t mean a fuck to me Goddamn
It’s your decision (?)…there is a way around and should be areturn and I think when it comes to abortion there is a betterway, the way of adoption
I throw a little fit, I slit my teenage wrist
The most I can learn is in records that you burn
Get Your Gunn, Get Your Gunn
Get Your Gunn, Get Your Gunn
Pseudo morals work real well
On the talk shows for the week
Goddamn
But your selective judgments
And goodguy badges
Don’t mean a fuck to me Goddamn
Pseudo morals work real well
On the talk shows for the week
Goddamn
But your selective judgments
And goodguy badges
Don’t mean a fuck to me Goddamn
God, oh lord
Damn, oh lord
God, oh lord
Damn, oh lord
God, oh lord
Damn, oh lord
God, oh lord
Damn, oh lord
God, oh lord
Damn, oh lord
God, oh lord
I am the VHS
Record me with your fist
You want me to save the world
I’m just a little girl
Goddamn, Goddamn
Goddamn, Goddamn
Pseudo morals work real well
On the talk shows for the week
Goddamn
But your selective judgments
and goodguy badges
Don’t mean a fuck to me Goddamn
Pseudo morals work real well
On the talk shows for the week
Goddamn
But your selective judgments
and goodguy badges
Don’t mean a fuck to me Goddamn
Get Your Gunn, Get Your Gunn
Get Your Gunn, Get Your Gunn… get
God, I’m not going do it, Oh Yes you are!
Oh No I’m not!
Yes you are!
No I’m not!
Yes you are!
No I’m not!
Yes you are!
No I’m not!
Yes you are!
No I’m not!
Yes you are… No I’m not!
Sound like anybody you know?

(traduzione)

Dannazione
Dannazione
Dannazione
Non riesco a sentirti... dove sei
Dannazione
Dannazione
Dannazione
Dannazione
Dannazione
Ci hai dato da mangiare sabato mattina bocconi di vermi e bugie
Travestito dai tuoi cereali zuccherati per la colazione
I piatti che ci hai fatto pulire erano pieni delle tue paure
Queste cose si sono indurite nelle nostre morbide pance rosa
Siamo ciò che ci hai fatto Siamo cresciuti guardando la tua televisione
Siamo un sintomo della tua America cristiana, il più grande satana di tutti
Questo è il tuo mondo in cui cresciamo,
e cresceremo fino a odiarti
Alleluia figli di puttana
Mangio carne innocente
La casalinga che batterò
La pro-vita che ucciderò
Quello che non farai lo farò
Mi scuso per dormire
Quello che semini, lo raccoglierò
Mi sono sfregiato, vedi
Vorrei non essere io, sono il bastoncino
Mi fai diventare una merda
Lo odio per questo sono dannatamente la tua mano giusta
Dannazione, oh Signore
Dannazione, oh Signore
Dannazione, oh Signore
Dannazione, oh Signore
La pseudo morale funziona davvero bene
Nei talk show della settimana
Dannazione
Ma il tuo giudizio selettivo
E i distintivi del bravo ragazzo
Non significa un cazzo per me, maledizione
È una tua decisione (?)... c'è un modo per aggirare e dovrebbe essere un ritorno e penso che quando si tratta di aborto ci sia un modo migliore, il modo dell'adozione
Mi metto un po' in forma, mi sono tagliato il polso dell'adolescente
Il massimo che posso imparare è nei record che bruci
Prendi il tuo Gunn, prendi il tuo Gunn
Prendi il tuo Gunn, prendi il tuo Gunn
La pseudo morale funziona davvero bene
Nei talk show della settimana
Dannazione
Ma i tuoi giudizi selettivi
E i distintivi del bravo ragazzo
Non significa un cazzo per me, maledizione
La pseudo morale funziona davvero bene
Nei talk show della settimana
Dannazione
Ma i tuoi giudizi selettivi
E i distintivi del bravo ragazzo
Non significa un cazzo per me, maledizione
Dio, oh signore
Dannazione, oh signore
Dio, oh signore
Dannazione, oh signore
Dio, oh signore
Dannazione, oh signore
Dio, oh signore
Dannazione, oh signore
Dio, oh signore
Dannazione, oh signore
Dio, oh signore
Io sono il videoregistratore
Registrami con il pugno
Vuoi che salvi il mondo
Sono solo una bambina
Dannazione, dannazione
Dannazione, dannazione
La pseudo morale funziona davvero bene
Nei talk show della settimana
Dannazione
Ma i tuoi giudizi selettivi
e distintivi di bravo ragazzo
Non significa un cazzo per me, maledizione
La pseudo morale funziona davvero bene
Nei talk show della settimana
Dannazione
Ma i tuoi giudizi selettivi
e distintivi di bravo ragazzo
Non significa un cazzo per me, maledizione
Prendi il tuo Gunn, prendi il tuo Gunn
Prendi il tuo Gunn, prendi il tuo Gunn... prendi
Dio, non lo farò, Oh sì lo sei!
Oh No, non lo sono!
Sì, sei tu!
No non sono!
Sì, sei tu!
No non sono!
Sì, sei tu!
No non sono!
Sì, sei tu!
No non sono!
Sì, lo sei... No, non lo sono!
Suona come qualcuno che conosci?