Traduzione del testo della canzone New Model No. 15 - Marilyn Manson

New Model No. 15 (originale)

I’m as fake as a wedding cake
And I’m Vague and I know that I’m homopolitan
Pitifully predictable
Correctly political
I’m the new, I’m the new, new model
I’ve got nothing inside
Better in the head and in bed
At the office, I can suck it and I smile
New, new, new model
New, new, new model
I can choke and diet on coke
I’m Spun and I know that I’m Stoned and Rolling
Lifelike and poseable
Hopeless and disposable
I’m the new, I’m the new, new model
I’ve got nothing inside
Better in the head and in bed
At the office, I can suck it and I smile
New, new, new model
New, new, new model
New, new, new model
New, new, new model
Pitifully predictable, correctly political
Pitifully predictable, correctly political
Don’t let them know how far you go
Or that you use your «lovers»
Oh look, you’re like a VCR
Stick something in to know
Just who you are
I’m the new, I’m the new, new model
I’ve got nothing inside
Better in the head and in bed
At the office, I can suck it and I smile
New, new, new model
New, new, new model
New, new, new model
New, new, new model
Model, model
New, new, new model
New, new, new model
New, new, new model
New, new, new model

(traduzione)

Sono finto come una torta nuziale
E sono Vague e so di essere omopolita
pietosamente prevedibile
Correttamente politico
Sono il nuovo, sono il nuovo, il nuovo modello
Non ho niente dentro
Meglio nella testa e nel letto
In ufficio, posso succhiarlo e sorrido
Nuovo, nuovo, nuovo modello
Nuovo, nuovo, nuovo modello
Posso soffocare e stare a dieta con la coca cola
Sono Spun e so che sono Stoned and Rolling
Realistico e posabile
Senza speranza e usa e getta
Sono il nuovo, sono il nuovo, il nuovo modello
Non ho niente dentro
Meglio nella testa e nel letto
In ufficio, posso succhiarlo e sorrido
Nuovo, nuovo, nuovo modello
Nuovo, nuovo, nuovo modello
Nuovo, nuovo, nuovo modello
Nuovo, nuovo, nuovo modello
Pietosamente prevedibile, giustamente politico
Pietosamente prevedibile, giustamente politico
Non far loro sapere fino a che punto vai
O che usi i tuoi «amanti»
Oh guarda, sei come un videoregistratore
Inserisci qualcosa da sapere
Solo chi sei
Sono il nuovo, sono il nuovo, il nuovo modello
Non ho niente dentro
Meglio nella testa e nel letto
In ufficio, posso succhiarlo e sorrido
Nuovo, nuovo, nuovo modello
Nuovo, nuovo, nuovo modello
Nuovo, nuovo, nuovo modello
Nuovo, nuovo, nuovo modello
Modello, modello
Nuovo, nuovo, nuovo modello
Nuovo, nuovo, nuovo modello
Nuovo, nuovo, nuovo modello
Nuovo, nuovo, nuovo modello