Testi di No Reflection - Marilyn Manson

No Reflection (originale)

Crushing, cheating, changing
Am I deaf or dead?
Is this constricting construction
Or just streets with rusty signs
Of something violent coming?
This will hurt you worse than me
I’m weak seven days a week
Don’t run from me, I won’t
Bother counting 1, 2, 3
I don’t know which me that I love
I’ve got no reflection
I don’t know which me that I love
I’ve got no reflection
I can show myself how to make a noose
A gun’s cliche and a razor, too
I’m not a death-trip vacation vacant station
Made of scars and filled with my old wounds
This will hurt you worse than me
I’m weak seven days a week
Don’t run from me, I won’t
Bother counting 1, 2, 3
I don’t know which me that I love
I’ve got no reflection
I don’t know which me that I love
I’ve got no reflection
You, you don’t even want to know
What I’m going to do to you
You don’t even want to know
What I’m going to do to you
I don’t know which me that I love
I’ve got no reflection
I don’t know which me that I love
I’ve got no reflection

(traduzione)

Schiacciare, barare, cambiare
Sono sordi o morti?
È questa costruzione costrittiva?
O solo strade con cartelli arrugginiti
Di qualcosa di violento in arrivo?
Questo ti farà male peggio di me
Sono debole sette giorni su settimana
Non scappare da me, non lo farò
Preoccupati di contare 1, 2, 3
Non so quale me stesso amo
Non ho riflessione
Non so quale me stesso amo
Non ho riflessione
Posso mostrarmi come fare un cappio
Il cliché di una pistola e anche un rasoio
Non sono un posto vacante per le vacanze di morte
Fatta di cicatrici e piena delle mie vecchie ferite
Questo ti farà male peggio di me
Sono debole sette giorni su settimana
Non scappare da me, non lo farò
Preoccupati di contare 1, 2, 3
Non so quale me stesso amo
Non ho riflessione
Non so quale me stesso amo
Non ho riflessione
Tu, non vuoi nemmeno saperlo
Cosa ti farò
Non vuoi nemmeno saperlo
Cosa ti farò
Non so quale me stesso amo
Non ho riflessione
Non so quale me stesso amo
Non ho riflessione