Traduzione del testo della canzone PERFUME - Marilyn Manson

PERFUME (originale)

Get behind me
Get behind me
Get behind me, Satan
Get behind me
Get behind me
Get behind me, Satan
So you wear your damage on your sleeve
But don’t worry
It’s all just tongue and cheek, yeah
Not a victim of fashion
More fascist than vogue
'Cause victim is chic
You’re as famous as your pain
Victim is chic, yeah
If you conjure the devil
You better make sure
You got a bed for him to sleep in
If you conjure the devil
You better make sure
You got a bed for him to sleep in
Buckshot, glitter perfume
Is something you never want to wear
In your hair will be brains
And this shit won’t be the same
Get behind me
Get behind me
Get behind me, Satan (And this shit won’t be the same)
If you conjure the devil
You better make sure
You got a bed for him to sleep in
If you conjure the devil
You better make sure
You got a bed for him to sleep in
Get behind me
Get behind me
Get behind me, Satan
Am I Superman?
Am I superstitious?
Am I Superman?
Am I superstitious?
Am I Superman?
Am I superstitious?
Am I Superman?
Am I superstitious?
Get behind me
Get behind me
Get behind me, Satan

PERFUME (traduzione)

Mettiti dietro di me
Mettiti dietro di me
Mettiti dietro di me, Satana
Mettiti dietro di me
Mettiti dietro di me
Mettiti dietro di me, Satana
Quindi indossi il danno sulla manica
Ma non preoccuparti
È tutto solo lingua e guancia, sì
Non una vittima della moda
Più fascista che modaiolo
Perché la vittima è chic
Sei famoso quanto il tuo dolore
La vittima è chic, sì
Se evochi il diavolo
Faresti meglio ad assicurarti
Gli hai un letto in cui dormire
Se evochi il diavolo
Faresti meglio ad assicurarti
Gli hai un letto in cui dormire
Pallone, profumo di glitter
È qualcosa che non vorresti mai indossare
Nei tuoi capelli ci saranno i cervelli
E questa merda non sarà la stessa
Mettiti dietro di me
Mettiti dietro di me
Mettiti dietro di me, Satana (e questa merda non sarà la stessa)
Se evochi il diavolo
Faresti meglio ad assicurarti
Gli hai un letto in cui dormire
Se evochi il diavolo
Faresti meglio ad assicurarti
Gli hai un letto in cui dormire
Mettiti dietro di me
Mettiti dietro di me
Mettiti dietro di me, Satana
Sono Superman?
Sono superstizioso?
Sono Superman?
Sono superstizioso?
Sono Superman?
Sono superstizioso?
Sono Superman?
Sono superstizioso?
Mettiti dietro di me
Mettiti dietro di me
Mettiti dietro di me, Satana