Traduzione del testo della canzone "President Dead" - Marilyn Manson

"President Dead" (originale)

This is for the people, they want you
This is for the people, they want you
This is for the people, they want you
(Getting high on violence, baby)
President Dead is clueless
And he’s caught in a headlight, police-state god
And his skull is stained glass
Incubated and jet set
The bitter thinkers buy their tickets
To go find God like a piggy in a fair
And we don’t want to live forever
And we know that suffering is so much better
This is for the people, they want you
This is for the people, they want you
This is for the people, they want you
(Getting high on violence, baby)
Give the pills time to work
We all can’t be martyred in the
Winter of our discontent
(Getting high on violence, baby)
Every night we are nailed into place and
Every night we just can’t seem to
Ever remember the reason why
(Getting high on violence, baby)
And we don’t want to live forever
And we know that suffering is so much better
This is for the people, they want it
This is for the people, they want it
This is for the people, they want it
(Getting high on violence, baby)
And we don’t want to live forever
And we know that suffering is so much better
And we don’t want to live forever
And we know that suffering is so much better
And we don’t want to live forever
And we know that suffering is so much better

"President Dead" (traduzione)

Questo è per le persone, ti vogliono
Questo è per le persone, ti vogliono
Questo è per le persone, ti vogliono
(Sballandoti con la violenza, piccola)
Il presidente Dead è all'oscuro
Ed è catturato da un faro, il dio dello stato di polizia
E il suo cranio è di vetro colorato
Incubato e jet set
Gli amari pensatori comprano i loro biglietti
Andare a cercare Dio come un porcellino in una fiera
E noi non vogliamo vivere per sempre
E sappiamo che la sofferenza è molto meglio
Questo è per le persone, ti vogliono
Questo è per le persone, ti vogliono
Questo è per le persone, ti vogliono
(Sballandoti con la violenza, piccola)
Dai alle pillole il tempo di lavorare
Non possiamo essere tutti martiri nel
L'inverno del nostro malcontento
(Sballandoti con la violenza, piccola)
Ogni notte siamo inchiodati sul posto e
Ogni notte non sembra che riusciamo a farlo
Ricorda sempre il motivo
(Sballandoti con la violenza, piccola)
E noi non vogliamo vivere per sempre
E sappiamo che la sofferenza è molto meglio
Questo è per le persone, lo vogliono
Questo è per le persone, lo vogliono
Questo è per le persone, lo vogliono
(Sballandoti con la violenza, piccola)
E noi non vogliamo vivere per sempre
E sappiamo che la sofferenza è molto meglio
E noi non vogliamo vivere per sempre
E sappiamo che la sofferenza è molto meglio
E noi non vogliamo vivere per sempre
E sappiamo che la sofferenza è molto meglio