Traduzione del testo della canzone Revelation #12 - Marilyn Manson

Revelation #12 (originale)

Bands of kids running up and down the street
Just beating people and throwing bottles at them
Playing god (x27)
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten
Revelations come in twelve, I’ll say it again
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten
Revelations come in twelve, I’ll say it again
And you will burn in a town with no firemen
Just playing with matches and praying to ashes
Too stupid to call themselves evil
Too stupid to call themselves evil
So they call themselves heroes
This is the time for US
This is the time for US
We’ll paint the town red, we’ll paint the town red
With the blood of the tourists
We’ll paint the town red, we’ll paint the town red
With the blood of the tourists
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten
Revelations come in twelve, I’ll say it again
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten
Revelations come in twelve, I’ll say it again
Traitors and betrayers
This fucking game has no fucking players
Traitors and betrayers
This fucking game has no fucking players
You got something to say, now?
You got something to say, now?
This is the time for US
This is the time for US
We’ll paint the town red, we’ll paint the town red
With the blood of the tourists
We’ll paint the town red, we’ll paint the town red
With the blood of the tourists
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten
Revelations come in twelve, I’ll say it again
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten
Revelations come in twelve, I’ll say it again
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten
Revelations come in twelve, I’ll say it again
You’re welcome
You’re welcome
You’re welcome
You’re fucking welcome
You’re welcome
You’re welcome
You’re welcome
You’re fucking welcome

Revelation #12 (traduzione)

Gruppi di ragazzini che corrono su e giù per la strada
Basta picchiare le persone e lanciargli bottiglie
Giocare a Dio (x27)
Uno due tre quattro cinque sei sette otto nove dieci
Le rivelazioni arrivano tra dodici, lo ripeto
Uno due tre quattro cinque sei sette otto nove dieci
Le rivelazioni arrivano tra dodici, lo ripeto
E brucerai in una città senza pompieri
Solo giocando con i fiammiferi e pregando fino alle ceneri
Troppo stupidi per chiamarsi malvagi
Troppo stupidi per chiamarsi malvagi
Quindi si definiscono eroi
Questo è il momento per gli Stati Uniti
Questo è il momento per gli Stati Uniti
Dipingeremo la città di rosso, dipingeremo la città di rosso
Con il sangue dei turisti
Dipingeremo la città di rosso, dipingeremo la città di rosso
Con il sangue dei turisti
Uno due tre quattro cinque sei sette otto nove dieci
Le rivelazioni arrivano tra dodici, lo ripeto
Uno due tre quattro cinque sei sette otto nove dieci
Le rivelazioni arrivano tra dodici, lo ripeto
Traditori e traditori
Questo cazzo di gioco non ha giocatori del cazzo
Traditori e traditori
Questo cazzo di gioco non ha giocatori del cazzo
Hai qualcosa da dire, adesso?
Hai qualcosa da dire, adesso?
Questo è il momento per gli Stati Uniti
Questo è il momento per gli Stati Uniti
Dipingeremo la città di rosso, dipingeremo la città di rosso
Con il sangue dei turisti
Dipingeremo la città di rosso, dipingeremo la città di rosso
Con il sangue dei turisti
Uno due tre quattro cinque sei sette otto nove dieci
Le rivelazioni arrivano tra dodici, lo ripeto
Uno due tre quattro cinque sei sette otto nove dieci
Le rivelazioni arrivano tra dodici, lo ripeto
Uno due tre quattro cinque sei sette otto nove dieci
Le rivelazioni arrivano tra dodici, lo ripeto
Prego
Prego
Prego
Sei il benvenuto, cazzo
Prego
Prego
Prego
Sei il benvenuto, cazzo