Traduzione del testo della canzone Revelation 9 - Marilyn Manson

Revelation 9 (originale)

D.S.: How much stuff on Revelation #9 is backwards?
Pogo: Well, there are 13 exact tracks on Revelation #9, itconsists of 13 tracks
in which at least 6 are reversed.
D.S.: When we played it backwards, we heard things like «Welcometo the other
side»
Pogo: Oh yeah, there is all kinds of fan stuff on there, it’splayable in any
direction.
It is equally playable in anydirection.
It has an equal number of tracks in each direction.
Forward-Left, Reverse-Right
Are you listening?
Are you listening to me?
Are you listening to me?
We are our own wicked gods
With little «g's"and big dicks
Constantly inflicting a slow demise
Sadistic stick it to my ribs
I’ll spread me open
We try to die
Are all your infants in abortion cribs
We run like roaches
I know your poison in our space we’ll…lie
To an obscene god we will dance and spit you hear boy?
Don’t tell your momma that I brought you here
You’re on the other side now
There ain’t no going back now
Don’t tell your momma that I brought you here boy!
'Cause there ain’t no going back
Don’t tell your momma that I brought you here stick me to my ribs
'Cause there ain’t no going back now
Don’t tell your momma that I brought you here we try to die
I’ll spread me open
Are all your infants in abortion cribs?
We run like roaches
I know your poison in our space we’ll lie
Don’t tell your momma that i brought you here
'Cause there ain’t no going back now
Don’t tell your momma
Don’t you tell your mamma!
Don’t you tell your mamma!
Don’t you tell your mamma!
Don’t you tell your mamma!
Don’t you tell your mamma!
Don’t you tell your mamma!
Jesus loves the little children, all the children of the world
Until on one day they ain’t precious and innocent any more
Jesus loves the little children of the world
Jesus loves the little children, all the children of the world
Until on one day they ain’t precious and innocent any more
Jesus loves the little children of the world
All the Christian soldiers marching in the cold…
Wear the cross of Jesus while marching on and on…
Don’t you tell your mamma that I came here and I put this in you!
Don’t you tell your mamma!
Don’t you tell your mamma!
Don’t you!
Jesus loves the little children, all the children of the worldUntil on one day
they ain’t precious and innocent any more
Jesus loves the little children of the world
There’s no earthly way of knowing which direction we are going
There’s no knowing where we’re going or which way the wind isblowing
Is it raining?
Is it snowing?
Is a hurricane a-blowing?
Not a speck of light is showing so the danger must be growing
Hey Jew, let me thank you for wasting our time!
Fuck your time!
Asshole!
Fuck your shit, you fucking… Shit!
Fucking ho!
Fucking ho!
Comeon, rape her!
Get her!
Manson has probably killed the pigs without the gang!
Where the fuck’s the sausage?
Where the fuck’s the sausage?
Every mother…
Hallelujah, motherfucker!
Hallelujah!
Goddamn millionaire!
Goddamn millionaire!
Son of a bitch!
Don’t you tell your mamma I brought you here!
Don’t you tell your mamma!
Don’t you tell!
Don’t you tell your mamma I brought you here!
If you call 407−997−9437…
If you call 407−997−9437…
Don’t you tell your mamma I brought you here!
You’re on the other side now!
You’re on the other side now!
Don’t you tell your mamma that you were here!
You’re on the other side now!
You’re on the other side now!
Don’t you tell your mamma I brought you here!
You’re on the other side now!
There ain’t no going back once you’ve been here, brothers andsisters!
There ain’t no going back!
You’re on the other side now!
You’re on the other side now!
There ain’t no going back!
Don’t you tell your mamma you was here!
You’re on the other side now!
Don’t you tell your mamma you was here, you hear me?!

Revelation 9 (traduzione)

DS: Quanta roba su Apocalisse n. 9 è indietro?
Pogo: Bene, ci sono 13 tracce esatte su Revelation #9, è composto da 13 tracce
in cui almeno 6 sono invertiti.
D.S.: Quando abbiamo suonato al contrario, abbiamo sentito cose come "Benvenuto nell'altro
lato"
Pogo: Oh sì, ci sono tutti i tipi di cose dei fan lì, è riproducibile in qualsiasi
direzione.
È ugualmente riproducibile in qualsiasi direzione.
Ha un numero uguale di tracce in ciascuna direzione.
Avanti-Sinistra, Reverse-Destra
Stai ascoltando?
Mi stai ascoltando?
Mi stai ascoltando?
Siamo i nostri stessi dei malvagi
Con piccole «g» e grossi cazzi
Infliggendo costantemente una lenta scomparsa
Sadico attaccalo sulle mie costole
Mi aprirò
Cerchiamo di morire
Tutti i tuoi bambini sono nelle culle dell'aborto
Corriamo come scarafaggi
Conosco il tuo veleno nel nostro spazio noi... mentiremo
A un dio osceno balleremo e sputeremo, hai capito ragazzo?
Non dire a tua madre che ti ho portato qui
Ora sei dall'altra parte
Non è possibile tornare indietro ora
Non dire a tua mamma che ti ho portato qui ragazzo!
Perché non si torna indietro
Non dire a tua madre che ti ho portato qui, attaccami alle costole
Perché non è possibile tornare indietro ora
Non dire a tua madre che ti ho portato qui, cerchiamo di morire
Mi aprirò
Tutti i tuoi bambini sono nelle culle dell'aborto?
Corriamo come scarafaggi
Conosco il tuo veleno nel nostro spazio, mentiremo
Non dire a tua madre che ti ho portato qui
Perché non è possibile tornare indietro ora
Non dirlo a tua madre
Non dirlo a tua mamma!
Non dirlo a tua mamma!
Non dirlo a tua mamma!
Non dirlo a tua mamma!
Non dirlo a tua mamma!
Non dirlo a tua mamma!
Gesù ama i bambini piccoli, tutti i bambini del mondo
Finché un giorno non sono più preziosi e innocenti
Gesù ama i piccoli bambini del mondo
Gesù ama i bambini piccoli, tutti i bambini del mondo
Finché un giorno non sono più preziosi e innocenti
Gesù ama i piccoli bambini del mondo
Tutti i soldati cristiani che marciano al freddo...
Indossa la croce di Gesù mentre cammini e avanti...
Non dire a tua mamma che sono venuto qui e ho messo questo in te!
Non dirlo a tua mamma!
Non dirlo a tua mamma!
Non è vero!
Gesù ama i bambini, tutti i bambini del mondo Fino a un giorno
non sono più preziosi e innocenti
Gesù ama i piccoli bambini del mondo
Non esiste un modo terreno per sapere in quale direzione stiamo andando
Non si sa dove stiamo andando o da che parte soffia il vento
Sta piovendo?
Sta nevicando?
Un uragano sta esplodendo?
Non si vede nemmeno un granello di luce, quindi il pericolo deve essere in aumento
Ehi ebreo, lascia che ti ringrazi per aver perso tempo!
Fanculo il tuo tempo!
Stronzo!
Fanculo la tua merda, cazzo... Merda!
cazzo!
cazzo!
Dai, violentala!
Prendila!
Probabilmente Manson ha ucciso i maiali senza la banda!
Dove cazzo è la salsiccia?
Dove cazzo è la salsiccia?
Ogni madre...
Alleluia, figlio di puttana!
Hallelujah!
Maledetto milionario!
Maledetto milionario!
Figlio di puttana!
Non dire a tua mamma che ti ho portato qui!
Non dirlo a tua mamma!
Non dirlo!
Non dire a tua mamma che ti ho portato qui!
Se chiama il 407-997-9437...
Se chiama il 407-997-9437...
Non dire a tua mamma che ti ho portato qui!
Ora sei dall'altra parte!
Ora sei dall'altra parte!
Non dire a tua mamma che eri qui!
Ora sei dall'altra parte!
Ora sei dall'altra parte!
Non dire a tua mamma che ti ho portato qui!
Ora sei dall'altra parte!
Non puoi tornare indietro una volta che sei stato qui, fratelli e sorelle!
Non si torna indietro!
Ora sei dall'altra parte!
Ora sei dall'altra parte!
Non si torna indietro!
Non dire a tua mamma che eri qui!
Ora sei dall'altra parte!
Non dici a tua mamma che eri qui, mi hai sentito?!