Traduzione del testo della canzone User Friendly - Marilyn Manson

User Friendly (originale)

Use me when you want to come
I’ve bled just to have your touch
When I’m in you, I want to die
Use me when you want to come
I bled just to have it touched
When I’m in you, I want to die
User friendly fucking dopestar obscene
Will you die when you’re high?
You’d never die just for me
User friendly fucking dopestar obscene
Will you die when you’re high?
You’d never die just for me
(She says)
«I'm not in love, but I’m gonna fuck you
'Til somebody better comes along»
«I'm not in love, but I’m gonna fuck you
'Til somebody better comes along»
Use me like I was a whore
Relationships are such a bore
Delete the ones that you’ve fucked
Use me like I was a whore
Relationships are such a bore
Delete the ones that you’ve fucked
User friendly fucking dopestar obscene
Will you die when you’re high?
You’d never die just for me
User friendly fucking dopestar obscene
Will you die when you’re high?
You’d never die just for me
(She says)
«I'm not in love, but I’m gonna fuck you
'Til somebody better comes along»
«I'm not in love, but I’m gonna fuck you
'Til somebody better comes along»
«I'm not in love, but I’m gonna fuck you
'Til somebody better comes along»
«I'm not in love, but I’m gonna fuck you
'Til somebody better comes along»
«I'm not in love, but I’m gonna fuck you
'Til somebody better comes along»
«I'm not in love, but I’m gonna fuck you
'Til somebody better comes along»
«I'm not in love, but I’m gonna fuck you
'Til somebody better comes along»
«I'm not in love, but I’m gonna fuck you
'Til somebody better comes along»

User Friendly (traduzione)

Usami quando vuoi venire
Ho sanguinato solo per avere il tuo tocco
Quando sono in te, voglio morire
Usami quando vuoi venire
Ho sanguinato solo per averlo toccato
Quando sono in te, voglio morire
Facile da usare, fottuto dopestar osceno
Morirai quando sarai sballato?
Non moriresti mai solo per me
Facile da usare, fottuto dopestar osceno
Morirai quando sarai sballato?
Non moriresti mai solo per me
(Lei dice)
«Non sono innamorato, ma ti scoperò
'Finché non arriva qualcuno di meglio»
«Non sono innamorato, ma ti scoperò
'Finché non arriva qualcuno di meglio»
Usami come se fossi una puttana
Le relazioni sono una tale noia
Elimina quelli che hai scopato
Usami come se fossi una puttana
Le relazioni sono una tale noia
Elimina quelli che hai scopato
Facile da usare, fottuto dopestar osceno
Morirai quando sarai sballato?
Non moriresti mai solo per me
Facile da usare, fottuto dopestar osceno
Morirai quando sarai sballato?
Non moriresti mai solo per me
(Lei dice)
«Non sono innamorato, ma ti scoperò
'Finché non arriva qualcuno di meglio»
«Non sono innamorato, ma ti scoperò
'Finché non arriva qualcuno di meglio»
«Non sono innamorato, ma ti scoperò
'Finché non arriva qualcuno di meglio»
«Non sono innamorato, ma ti scoperò
'Finché non arriva qualcuno di meglio»
«Non sono innamorato, ma ti scoperò
'Finché non arriva qualcuno di meglio»
«Non sono innamorato, ma ti scoperò
'Finché non arriva qualcuno di meglio»
«Non sono innamorato, ma ti scoperò
'Finché non arriva qualcuno di meglio»
«Non sono innamorato, ma ti scoperò
'Finché non arriva qualcuno di meglio»